Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Served yarn

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
  1. In aerospace textiles, a reinforcing yarn such as graphite or glass around which two different yarns are wound. the intent is to protect, or compress the yarn bundle.

  2. In aerospace textiles, a reinforcing yarn such as graphite or glass around which two different yarns are wound, i.e., one in the z direction and one in the s direction, etc., for protection or compaction of the yarn bundle.




Serv, английский
    Service


Serv service, английский
    Служба; обслуживание 660 se sdg, s.e. sdg square-edge siding обшивка из обрезных досок sew. sewer канализационная труба


Serva, итальянский

Serva me,servabo te, латинский
    Выручи меня - я выручу тебя


Serva [ae, f], латинский

Servae, латинский

Servais, английский

Servant, английский

Servant distance, английский

Servare, латинский

Servare effugium in futurum, латинский

Servare effugium in futurum), латинский

Servare [1], латинский

Servare [1] (ordinem, латинский

Servare [1] (reos custodia, латинский

Servare [1] (sidera, латинский

Servare, 1 (aliquem ex periculo), латинский

Servator [oris, m] salutis, латинский

Servclg, английский
    Service ceiling


Serve, английский
  1. Any helical wrapping applied over a wire or cable core. it may consist of wires, fibers, yarns or tapes.

  2. [1] to provide artillery with ammunition. [2] to tightly bind with continuous rounds of small stuff to protect a cable or standing rigging from chafing. the final step in the sequence “worm, parcel, and serve” (see also serving). [3] to carry out duties (especially in a nation’s armed services). serve one’s time: refers to undergoing a period of probation or apprenticeship, including the slow path to commissioned rank in the sailing ship navy. typically a youth would embark as a captain’s servant, supernumerary to the ship’s complement. after about three years, he would be rated midshipman and taken on the books, but it required another three years of sea service to be eligible to sit for the lieutenant’s examination. even if this were passed at the first attempt, he would have to continue serving his time until a vacancy appeared.


Serve (v), английский

Reinforcing, английский
    Усиление; упрочнение; подкрепление


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Compaction, английский
  1. Soil reaction nomenclature, soil compaction

  2. Уплотнение

  3. Уплотнение; сжатие

  4. Уплотнение о ~ by rolling уплотнение катком (грунта, асфальтобетона, бетона и т. п.) deep ~ глубинное уплотнение зернистого грунта (методами виброфлотации, устройства песчаных сваи и т. п.)

  5. The process of gathering and packing the currently allocated regions of memory or auxiliary storage into as small a space as possible, so as to create as much continuous free space as possible.

  6. Intermingling


Drawing-in, английский
    In weaving the process of threading warp ends through the eyes of the heddles and the dents of the reed.


Woven fabric, английский
  1. Generally used to refer to a fabric composed of two sets of yarns, warp and filling, that is formed by weaving, which is the interlacing of these sets of yarns. y

  2. Generally used to refer to fabric composed of two sets of yarns, warp and filling, that is formed weaving, which is the interlacing of these sets of yarns. however, there are woven fabrics in which three sets of yarn are used to give a triaxial weave. in two-dimensional wovens, there may be two or more warps and fillings in a fabric, depending on the complexity of the construction. the manner in which the two sets of yarns are interlaced determines the weave. by using various combinations of the three basic weaves, plain, twill, and satin, it is possible to produce an almost unlimited variety of constructions. other effects may be obtained by varying the type of yarns, filament or spun, and the fiber types, twist levels, etc.