Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cloud searchlight (or ceiling projector)

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Облачный прожектор (или потолочный прожектор). прожектор, предназначенный для получения освещенного пятна на нижней границе облаков в ночное время (вмо). угол наклона этого пятна измеряют, прибором, называемым клинометром, и с его помощью рассчитывают высоту основания облака.




Предназначенный, русский

Cloudy sky, английский
    Облачное небо. небо с общим облачным покровом, равным 3, 4 или 5 октам (окта — облачный покров, равный `/в небесного свода) (вмо). если облачный покров составляет от 6 до 7 окт, облачность — высокая, а если он равен 8 октам, то облачность — сплошная.


Cloud amount, английский
    Облачность, количество облаков. часть неба, покрытая облаками определенного типа (вмо).