Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shade temperature

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Температура в тени. см. temperature, air — температура воздуха.




Shade, английский
    A darker value of a color, made by adding black.


Shade, английский

Shade (exterior), английский
    Consider all the subtleties of shade: wide-open, dappled, flat, side, kicker, and back-lit varieties. keep eyes and options open, reflectors handy.


Shade air temperature, английский

Shade air temperature:, английский
    The shade air temperature is the temperature measured by thermometers placed in a white painted louvred wooden box known as a "stevenson screen"


Shade bar, английский
    Mixed end and filling


Shade requiring plant, английский

Shade screen., английский

Shade screen. sup on drawings, abbr. for “supply.”, английский

Shade tolerance -, английский

Shade tree, английский
    Тенистое дерево; дерево, посаженное, чтобы давать тень


Shadecloth, английский
    A plain-weave cotton or linen fabric that is heavily sized and is often given oil treatment to make it opaque. the fabric is used for curtains and shades.


Shaded, английский

Shaded filling, английский
    A defect consisting of a bar running across the fabric caused by a difference in appearance of the filling yarn, and occurring at a quill change or knot.


Shader, английский
  1. A graphics function which calculates computer image effects pixel by pixel allowing control of the lighting, shading and color of each individual pixel.

  2. An abstract computational unit on a gpu that processes complex floatingpoint calculations as a stream, in parallel with other abstract computational units.


Shader program, английский
    A linear program written in a low-level shader language, such as high-level shading language (hlsl), for compilation and execution on a gpu.


Shades, английский
    Coloured glasses for quadrants, sextants, and circles. ( see dark glasses, or screens.)


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Temperature, английский

Temperature, английский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температур, русский

Silicofluorides, английский
    Силикофториды. см. hydrogen fluoride — фтористый водород.


Sglfuric acid, английский
    Серная кислота. тяжелая маслянистая жид кость, в очищенном виде бесцветная, формула h2so4. обла дает высокой коррозирующей активностью и токсичностью. серная кислота — наиболее широко применяемый промыш ленный химикат. как загрязнитель содержится в атмосфере в :.виде аэрозоля, называемого туманом,.серной кислоты; он образуется при окислении атмосферной двуокиси серы, а так же содержится в составе выбросов из дымовых труб. эти( мельчайшие капельки гораздо труднее поддаются удалению из воздуха, чем газообразная двуокись серы; поэтому они мо гут находиться в атмосфере длительное время и перемещать ся ветром на большие расстояния. они способны также про никать в альвеолы легких, при этом они не поглощаются в более широких бронхиальных путях или в носовой полости и гортани; поэтому потенциально.... жидкие частицы серной кислоты обладают чрезвычайно высокой степенью ^вред ности. ` "