Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sglfuric acid

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Серная кислота. тяжелая маслянистая жид кость, в очищенном виде бесцветная, формула h2so4. обла дает высокой коррозирующей активностью и токсичностью. серная кислота — наиболее широко применяемый промыш ленный химикат. как загрязнитель содержится в атмосфере в :.виде аэрозоля, называемого туманом,.серной кислоты; он образуется при окислении атмосферной двуокиси серы, а так же содержится в составе выбросов из дымовых труб. эти( мельчайшие капельки гораздо труднее поддаются удалению из воздуха, чем газообразная двуокись серы; поэтому они мо гут находиться в атмосфере длительное время и перемещать ся ветром на большие расстояния. они способны также про никать в альвеолы легких, при этом они не поглощаются в более широких бронхиальных путях или в носовой полости и гортани; поэтому потенциально.... жидкие частицы серной кислоты обладают чрезвычайно высокой степенью ^вред ности. ` "




Acid, английский
  1. Acide

  2. Кислота

  3. In a restricted sense, any substance containing hydrogen in combination with a nonmetal or nonmetallic radical and capable of producing hydrogen ions in solution.

  4. A substance which, when dissolved in water, forms a solution, with a ph of less than

  5. Acido

  6. A chemical compound containing hydrogen, which reacts with an alkali to form a salt and water

  7. Кислота. в «водных системах» так называется веще* ство, которое при растворении в воде образует ионы водо рода н+ (протоны). такое вещество может проявлять «кис лотные», свойства только в среде, являющейся акцептором протонов («основная» среда). в воде это приводит к образо ванию иона гидроксония н3о+, в растворе аммиака — ионов аммония nh4+. в теории льюиса термин «кислота» исполь зуется в более широком `значении и употребляется для обо значения электрондефицитных веществ, которые служат ак цепторами электронов («кислоты льюиса»). многие кислоты не вызывают коррозии и вообще безвредны. ,

  8. Chemical term for an igneous rock containing more than 62% silica

  9. Aircraft identification (eurocontrol)


Acid, английский

Acid, английский

Acid (atomicity, consistence, isolation, durability), английский

Acid attack, английский

Acid bath, английский
    A vessel containing an acid solution strong enough to attack and dissolve the diamond-matrix metal in a worn or dull bit crown, thereby releasing the diamonds, which can be recovered and reset in another bit or reused in some other manner.


Acid bessemer converter, английский

Acid botle, английский

Acid bottle, английский
    A tubular soda-lime-glass bottle designed to hold hydrofluoric acid and fit inside a clinometer case during an acid-dip survey. see acid-dip survey. also called acid-dip bottle, acid-dip test tube, acid-etch tube, acid-etch vial, acid-test tube, acid tube, acid vial, angle-test tube, culture tube, etch tube, sargent tube, vial.


Acid bottom and lining, английский

Acid clay, английский

Acid coagulation, английский

Acid coating, английский

Acid copper, английский

Acid core solder, английский

Acid cure, английский

Acid dew point, английский

Acid diethylamide lyse, английский
    A powerful hallucinogenic drug which can cause psychosis. abbr lsd


Acid drainage, английский

Acid drift, английский
    Кислотный дрейф (тенденция к кислотообра- зованию при хранении ряда продуктов)


Acid dye, английский

Загрязнитель, русский

Находиться, русский
    Находиться , быть


Перемещать, русский
    Перемещать , носить


Расстояния, русский

Чрезвычайно, русский
    Чрезвычайно , очень, слишком


Shade temperature, английский
    Температура в тени. см. temperature, air — температура воздуха.


Sensory adaptation, английский
    Сенсорная адаптация. временное изменение чувствительности того или иного органа чувств в результате непрерывного или повторного действия раздражителя. сенсорная усталость — вид сенсорной адаптации, характеризующийся снижением чувствительности органа (мос, 12).