Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Thermohygrograph (or hygrothermoqraph)

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Термогигрограф (или гигротермограф). прибор, представляющий собой комбинацию термографа и гигрографа и позволяющий получить на одном и том же графике одновременную регистрацию температуры и влажности атмосферного воздуха (вмо). thermometer, dry-bulb — сухой термометр. один из двух термометров психрометра (см. psychrometer) с несмоченным шариком, который"показывает температуру воздуха (вмо). 11—1113 141 r thermometer, wet-bulb — смоченный термометр thermometer, wet-bulb — смоченный термометр. один из двух термометров психрометра (см. psychrometer), шарик которого покрыт тонкой пленкой воды или льда (вмо).




Температуры, русский

Thermometer, английский
  1. Instrument used in the measurement of temperature.

  2. Termómetro

  3. A device for measuring temperature.

  4. An instrument for measuring temperature

  5. An instrument to measure the amount of heat by the expansion of a fluid (generally quicksilver) contained in a glass bulb, in connection with which is a hermetically closed tube, up which the fluid rises as the heat increases. this tube is graduated differently in different countries.

  6. Термометр


Термометров, русский
    Сухого и увлажненного


Psychrometer, английский
  1. An instrument used to measure water vapour content of the atmosphere. a common type consists of two liquid-in-glass thermometers, one a dry bulb and another, with a muslin sock over the tip which is saturated with water, called the wet bulb. the thermometers are ventilated to cause evaporation off the wet

  2. Instrument consisting of a wet-bulb and a dry-bulb thermometer and used to measure the water vapor content of the air.

  3. An instrument for measuring the amount of water vapor in the atmosphere

  4. An instrument used to measure humidity in the atmosphere from two thermometers which are similar except that the bulb of one is kept wet, the bulb of the other being dry.

  5. Психрометр

  6. Психрометр. прибор для измерения влажнос ти атмосферы. состоит из двух одинаковых термометров; ша рик одного из термометров сухой,--другой — увлажнен и по крыт пленкой чистой воды или льда (вмо). влажность оп ределяют по разности показателей двух термометров, ис пользуя специальные гигрометрические (психрометрические) таблицы или шкалы. : > ,.)


Температур, русский

Психрометр, русский
    (от греч . psychros - холодный и ...метр), прибор для измерения температуры и влажности воздуха, состоящий из двух термометров, у одного из которых ("смоченного") резервуар обернут смоченным батистом. температура определяется по "сухому" термометру, влажность - по разности показаний сухого и смоченного термометров.


Thermometer screen (or thermometer shelter), английский
    Термометрическая будка (или термометрическая защита). специальное сооружение для защиты некоторых приборов (например, термометров и психрометров) от действия солнечной радиации, обеспечивающее в то же время достаточную вентиляцию (вмо). во многих странах используется в различных модификациях будка стивенсона, названная по имени ее изобретателя такие сооружения обычно имеют боковые решетки, двойное дно и крышу и применяются, в частности, для укрытия термометров, предназначенных для измерения температуры воздуха (см. temperature, air).


Thermal rise, английский
    Термальный подъем. см. stack height, effective — эффективная высота трубы.