Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bessemer matte

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Bessemer, английский
    1. Г. бессемер (шт. алабама, сша)

    2. A new way of making steel that was developed in the 1850s


    Bessemer afterblow, английский

    Bessemer blow, английский

    Bessemer converter, английский
    1. Бессемеровский конвертер флуоресцентных ламп, но затем это было прекращено вследствие их токсичности). соединения бериллия и сам металл в виде порошка очень токсичны и при действии на организм вызывают прогрессирующее хроническое заболевание, известное как «бериллиоз». вблизи заводов, где металл производят или используют, может отмечаться загрязнение атмосферного воздуха пылью, содержащей бериллий.

    2. Бессемеровский конвертер. см. furnace, steel-making — сталеплавильная печь.


    Bessemer iron ore, английский

    Bessemer ore, английский

    Bessemer pig iron, английский

    Bessemer process, английский

    Matte, английский
    1. The keying of two scenes; the electronic laying in of a background image behind a foreground scene, such as a picture of a town meeting behind the newscaster reporting on the meeting.

    2. A non-reflective, dull subject or surface. tip: even black, semi-matte surfaces will glow, given some soft glare-light, but there`s little hope for totally dull subjects. see: scattering. the term also refers to various optical and printing effects beyond the scope of this book.

    3. Tending to diffuse light rather than reflect it; not shiny. the term matte is generally applied to smooth surfaces or coatings.

    4. Having a surface that reflects light diffusely rather than at an angle equal to the angle of incidence; not shiny. also called lambertian. the term matte is generally applied to smooth surfaces or coatings. compare specular.

    5. Having a surface that reflects light diffusely rather than at an angle equal to the angle of incidence; not shiny. if reflection from a surface is completely isotropic, it is lambertian. the term matte is generally applied to smooth surfaces or coatings. compare specular.


    Matte box, английский
      A fancy lens shade that disposes of all but the most determined rays of potential flare and holds one or more filters of various sizes. the best ones also allow graduated filters to be rotated and positioned precisely.


    Matte dip, английский
      A liquid dip composed of two parts by volume of sulfuric acid to one part by volume of nitric acid and saturated with zinc oxide or sulfate; used to obtain a matte finish on metals. matte-surfaced glass glass, one or both sides of which have been etched, ground, sandblasted, etc., to provide diffusion of light.


    Matte fall, английский

    Matte finish, английский
    1. A coating surface that displays no gloss when observed at any angle. matte finish is also referred to as a “flat finish.”

    2. A flat or dull finish.


    Matte key, английский
      Keyed (electronically cut-in) title whose letters are filled with shades of gray or a specific color.


    Matte mix profile, английский

    Matte object, английский
      Черный графический объект, резервирующий место для вставки


    Matte painter, английский
      A person who creates artwork (usually for the background of a shot) which is included in the movie either via a matte shot or optical printing.


    Matte shot, английский

    Matte smelting, английский

    Matte varnish, английский

    Bessemer ore, английский

    Bessemer iron ore, английский