Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Combustible gases fringe

Глоссарий горнодобывающей промышленности




    Combustible, французский

    Combustible, английский
    1. Горючее, топливо; горючий

    2. Capable of undergoing combustion in air, at pressures and temperatures that might occur during a fire in a building.


    Combustible dust, английский
      Finely divided solid particles that present a dust fire or dust explosion hazard when dispersed and ignited in air.


    Combustible gas, английский
    1. Горючий газ.газ, окисление которого сопровождается образованием пламени: газообразные углеводороды, co, h, а также различные газообразные смеси с достаточно высоким содержанием этих газов

    2. Горючий газ. газ, окисление которого сопровождается образова- нием пламени: газообразные углеводороды, co, h, а также раз- личные газообразные смеси с достаточно высоким содержанием этих газов.


    Combustible gases, английский

    Combustible gases cap, английский

    Combustible gases drainage, английский

    Combustible gases layer, английский

    Combustible liquid, английский
    1. Any liquid that has a closed-cup flash point at or above 37.8°c (100°f).

    2. Any liquid that has a closed cup flash point at or above 37.8°c


    Combustible material or device, английский
      Capable of blowing up; apt to catch fire; inflammable


    Combustible shale, английский

    Combustible wastes, английский

    Fringe, английский
    1. Used to denote lenses or blanks of such power, curvature or type that are not used in great quantity.

    2. Край; кайма

    3. Неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению fri – fud


    Fringe analyzer, английский

    Fringe benefit, английский
      Дополнительное благо


    Fringe benefits, английский
    1. Элементы себестоимости производства (исключая фонд заработной платы)

    2. Benefits supplementing normal wages or salaries. fringe benefits may be given in the form of a money allowance, e.g. a holiday bonus or in the form of benefits in kind, e.g. free accommodation. although most countries tax the benefit of employer-provided automobiles and accommodation, the tax treatment of other fringe benefits varies considerably.

    3. Дополнительные льготы, получаемые во время работы на определенном посту, напр. служебный автомобиль, бесплатное питание, медицинская страховка и т.п.

    4. Fringe benefits are monetary or non-monetary compensation benefits that an employer provides for its employees


    Fringe benefits (see benefits), английский
      Payments other than, or in addition to, salary


    Fringe candidate, английский
      Кандидат на выборный пост, не располагающий поддержкой избирателей и не имеющий практически никаких шансов быть избранным, но формально отвечающий всем требованиям закона и потому пользующийся соответствующими правами


    Fringe contrast, английский

    Fringe control, английский

    Combustible gases layer, английский

    Combustible gases drainage, английский