Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Повышение ставки

    См. рэйз


Raise, английский
  1. Reliability accelerated in-ser- vice echelon

  2. [1] to come within sight of something (e.g., land or another ship). [2] to establish radio communication. [3] to bring a sunken vessel to the surface.

  3. Поднимать; устанавливать флаг; повышать; увеличивать

  4. A shaft excavated upward for connecting adjacent levels. the terms “raise” and “winze” are used interchangeably to describe a completed opening.


Подъём ставки, русский
    См. рэйз.


Рэйз, русский
    Подъём (повышение, увеличение) ставки в покере после того, как другой игрок сделал ставку




Повышение, русский

Повышение, русский

Повышение безотказности, русский

Повышение в цене, русский

Повышение внутриглазного давления при каком, русский
    Либо общем заболевании; в случае длительного существования г. г.


Повышение заслуг, русский

Повышение засоления, русский

Повышение звука, русский

Повышение квалификации, русский
    Учебная деятельность, направленная на достижение более высокой ступени профессиональной квалификации; предусматривает освоение новых общетеоретических и специальнотехнологических знаний, расширение спектра умений и навыков, углубление понимания связи между наукой и технологией. одна из форм освоения прогрессивного опыта, целью которого является повышение эффективности труда; осуществляется в рамках системы непрерывного образования путем поэтапного образования в образовательных учреждениях соответствующих ступеней. повышение квалификации — одна из форм реализации концепции обучения в течение жизни, поддерживаемой болонским процессом.


Повышение квалификации (переподготовка), русский

Повышение контраста изображения, русский

Повышение кредитного качества, русский
    Механизм снижения кредитного риска в сделке (например, дефолтный своп); элементы структуры в секьюритизации, призванные обеспечить защиту инвесторов от потерь по обеспечивающим активам. см. внешнее повышение кредитного качества, внутренннее повышение кред


Повышение нефтегазоконденсатоотдачи, русский
    Комплекс работ, которые направлены на повышение текущей и конечной добычи нефти, газа или


Повышение нефтеотдачи, русский

Повышение нефтеотдачи пласта, русский

Повышение общей ставки. характеризует повышение всех тарифов к базисной ставке., русский

Повышение плодородия почвы, русский

Повышение по работе, русский

Повышение по службе, русский

Повышение резкости, русский

Повышение резкости голографического изображения, русский

Подъём ставки, русский
    См. рэйз.


Пташка на рельсах, русский
    (жарг.) зритель. см. рельс.