Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Health record

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A chronological written record of a patient’s examination and treatment, including the patient’s medical history.

  2. A health record is any record of information relating to your physical or mental health that has been made by, or on behalf of, a health professional.




Health, английский
  1. The general condition of the mind or body  he’s in good health.  she had suffered from bad health for some years.  the council said that fumes from the factory were a danger to public health.  all cigarette packets carry a government health warning.

  2. Состояние

  3. Здоровье health, syn. public health

  4. Здоровье

  5. Information about a client computer that network access protection (nap) uses to allow or deny access to a network and which is encapsulated in a statement of health (soh), which is issued by a system health agent (sha) on the client computer.


Health & fitness, английский
  1. An app category that facilitates nutrition, fitness, or general wellbeing. health + fitness (pn)

  2. An application that includes exercise and workout videos; nutritional and medical references; and a tracker for diet, exercise, and health.


Health -, английский
    Гигиена труда; меры по охране здоровья 447 protection


Health - resort zone, английский

Health action zone, английский
    In the uk, an area in which the government has funded specific actions to redress health inequalities. abbr haz


Health advocacy, английский

Health aide, английский

Health analyzer, английский
    An administrative tool that examines a computer, server farm, or server cluster and provides statistics that indicate the degree to which the configuration meets expected demands.


Health and activity tracking tool, английский
    A user interface that enables specified data to be tracked. this interface can be used to monitor the health of the biztalk server farm and to track and view specific events and messages.


Health and environmental surveillance system (usa), английский
    Си стема надзора за состоянием здоровья населения и окружаю: щей средой (сша). , , , chimney height, effective — эффективная высота дымовой трубы. си. stack height, effective — эффективная высота ды мовой трубы. ¦ •¦..,.,-.


Health and safety, английский

Health and safety at work act, английский
    In the uk, an act of parliament which rules how the health of workers should be protected by the companies they work for


Health and safety executive, английский
    In the uk, a government organisation responsible for overseeing the health and safety of workers


Health and safety meeting, английский

Health and safety officer, английский
    Инженер по технике безопасности


Health and safety plan, английский

Health and wellness, английский

Health assessment, английский
    A subtab under system health in centro admin console that helps the user monitor applications, components, and servers for the purposes of preempting or fixing problems.


Health authority, английский
    Strategic health authority


Health authority stra, английский
    In the uk, an organisation, accountable to government, that assesses the health needs of local people and ensures that local health services are commissioned and provided to meet those needs. abbr stha


Health behavior, английский

Chronological, английский

Examination, английский
  1. Обследование

  2. Экспертиза; проверка; рассмотрение (оценка патентоспособности заявки на патент, производимая патентным ведомством)

  3. 1. an act of looking at someone or something carefully  from the examination of the x-ray photographs, it seems that the tumour has not spread. 2. the act of looking at someone to find out what is wrong with him or her  the surgeon carried out a medical examination before operating. 3. a written or oral test to see if a student is progressing satisfactorily (note: in this sense, often abbreviated to exam.)

  4. An examination of a dead body by a pathologist to find out the cause of death  the post mortem showed that he had been poisoned. abbr pm. also called autopsy

  5. A searching by, or cognizance of, a magistrate, or other authorized officer. now strict in navy and army.

  6. Проверка; исследование; рассмотрение

  7. The checking of a taxpayer`s tax return, accounts, self-assessment calculations, etc. the process may or may not include an audit of the taxpayer`s own books.

  8. Осмотр; освидетельствование, обследование; исследование, проверка, контроль

  9. Изучение

  10. The study of a patent application by a patent office examiner to determine whether or not an invention can be patented and whether the application complies with all the legal requirements (including formal requirements). depending on issues raised in the resulting examination report, amendment of the patent application may be required.

  11. Process of testing materials, interpreting and evaluating test indications to determine if the test object meets specified acceptance criteria.1


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Bug allotment, английский
    A chunk of development time allocated to fix bugs. an allotment is created by leaving slack in the iteration plan.


Installation history, английский
    A chronological list of activities associated with license management.