Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Search history

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A feature in bing that shows the words you searched for and the sites you’ve visited, along with the date and time of your search.

  2. Search engines track every search users conduct (text and voice), every webpage visited, and every ad clicked on. search engines may use this data to personalize the results for signed in users.


История поиска, русский



History, английский
  1. Historia, historial

  2. The background information on someone’s illness.  case history, medical history  to take a patient’s history to ask someone to tell what has happened to them in their own words on being admitted to hospital ‘…these children gave a typical history of exerciseinduced asthma’ [lancet] ‘…the need for evaluation of patients with a history of severe heart disease’ [southern medical journal]

  3. The past transactions and blocks. note that the state is a deterministic function of the history.

  4. N история linguistics transformational ~ трансформационная история hocus-pocus

  5. История; изменение во времени; динамика [характер протекания] процесса

  6. A catalogue of all activities (calls and ims) done in skype.

  7. A list of the user’s actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using gopher, or links followed using a web browser.

  8. A record of all the changes to an object’s properties and relationships. history exists for all objects, such as configuration items and work items.

  9. A user interface (ui) element in various communications apps and in contact cards that provides access to a list of previous communication via that app or with a particular contact.

  10. Record of changes to a file or project since it was initially added to a visual sourcesafe database. the database can return to any point in the file history and recover the file as it existed at that point.


History, английский

History (of design), английский
    Этапы


History block, английский
    Блок протокола


History chart, английский
    The visualization of chronologically sorted data points in a defined time frame.


History determined, английский
    Attribute of systems whose behavior is specified or can be understood better by looking into its past history. in contrast to state determined systems, predictability of the future states of such systems improves when relying not only on their current state but on a finite sequence of states preceeding them. e.g., higher-than-flrst-order markov chains (->memory). it can be argued that all history determined systems are incompletely observed state determined systems and that the recourse into history has heuristic value.


History effect, английский
    Эффект предыстории; кодозависимость; "память импульсов"


History facilities, английский
    Средства регистрации предыстории; средства протоколирования


History list, английский
  1. Протокол; таблица предыстории; список предыстории; список протокола

  2. A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks.


History log, английский
    The section in an account, business contact, or opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record.


History of a system, английский
    История системы (в кибернетике)


History of art, английский
    История развития области техники


History of epidemics, английский

History of geology group, английский

History of present illness, английский
    История настоящего заболевания


History point, английский
    A logical navigation point in a web application that can be represented through state information. the state information can be used to restore the web application to a previous state, either directly with state data or through some identifier to state information that is stored elsewhere.


History record, английский
    Запись протокола; запись предыстории; ретроспективная запись


History substitution, английский
    Подстановка из протокола


History worksheet, английский
    A separate worksheet that lists changes being tracked in a shared workbook, including the name of the person who made the change, when and where it was made, what data was deleted or replaced, and how conflicts were resolved. hit (n)


History-painter, английский
    Художник, пишущий на исторические темы


Search, английский
  1. Поиск; поисковый

  2. Поиск; решерш (поиск, проводимый при экспертизе заявки для определения новизны технического решения)

  3. Сору — поисковая копия (копия международной заявки, направляемая в поисковый орган пи-си-ти)

  4. If the act of submitting to search is to subject neutral vessels to confiscation by the enemy, the parties must look to that enemy whose the injustice is for redress, but they are not to shelter themselves by committing a fraud upon the undoubted rights of the other country.

  5. See right of search.

  6. A search feature associated with folders and programs that begins to display results as soon as a keyword is entered. when you enter text, files in the current view are automatically filtered to show only those that match what you typed.

  7. The area in settings where you can set your preferences for the instance’s search configuration.

  8. The menu option in the office 365 compliance center that allows users to search mail, files, and sites, specifying criteria on groups, people, or locations, and then take compliance actions on the results.

  9. The process of seeking a particular file or specific data. a search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

  10. The service that allows developers to incorporate search capabilities into their applications without having to worry about the complexities of full-text search and without having to deploy, maintain or manage any infrastructure.

  11. The ui element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. a search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.

  12. To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).

  13. Обыск

  14. The process of looking for victims who are in danger.

  15. In the examination of an application for patent, an examiner must conduct a thorough search of the prior art. the examiner, after having obtained a thorough understanding of the invention disclosed and claimed in the non-provisional application, then searches the prior art as disclosed in patents and other published documents, i.e., non-patent literature (npl). an inventor name search is also performed to identify other applications and/or patents which may be applicable as references for double patenting rejections. a proper search normally includes both a textual search and a classification search. inventors are encouraged to search the uspto`s patent database to see if a patent has already been filed or granted that is similar to your patent. patents may be searched in the patent public search tool, which houses full text for patents issued from 1976 to present and images for all parents, 1790 to present. the uspto houses full text for patents issued from 1976 to present and pdf images for all patents from 1790 to present.


Personalize, английский
  1. The label for the windows live devices task webpage where someone specifies a name and an icon for the computer that they plan to sync.

  2. To add a personal touch to something.


Fast start, английский
    A feature in bit rate throttling that delivers a maximum amount of data to a client’s buffer before throttling is applied. fast start reduces startup latency in the client.


Dynamic exposure, английский
    A feature for taking photos in low light, capturing both short and long exposure images. the user can dynamically blend the two exposures afterwards, as preferred