Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preset-to callback

Глоссарий ИТ-терминов
    A form of security in which a remote access server verifies users by calling them back at numbers supplied by the network administrator at the time user privileges are granted. only a network administrator can change a preset callback number. this ensures that no one can borrow a user’s password and connect to the server from a location other than the user’s normal one.




Callback, английский
  1. Отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)

  2. Code within a managed application that helps an unmanaged dll function complete a task.

  3. In telecommunications, a callback occurs when the originator of a call is immediately called back in a second call as a response.

  4. The process used to authenticate users calling in to a network. during callback, the network validates the caller’s username and password, hangs up, and then returns the call, usually to a preauthorized number. this process prevents unauthorized access to an account even if an individual’s logon id and password have been stolen.

  5. Принятие изготовителем недоброкачественной продукции с целью устранения дефекта отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения call-back pay дополнительная оплата служащего в случае, когда его вновь вызывают на работу после окончания рабочего дня

  6. Оплата вызываемым абонентом


Callback api, английский
    Функция прикладного интерфейса, требующая обратного вызова


Callback control protocol, английский
    The network control protocol that negotiates the use of callback over ppp links.


Callback function, английский
  1. A function provided by (iis) that allows an internet server api (isapi) extension or filter to access iis services.

  2. Code within a managed application that helps an unmanaged dll function complete a task.


Callback message, английский
    Ответное сообщение


Callback number, английский
    The phone number at which the sender of an sms can be reached that is displayed to the recipient in the sms itself; it can be a different number than the cell phone number used to send the sms.


Callback option, английский
    Опция обратного вызова


Callback security, английский
  1. Защита с помощью обратного вызова

  2. A form of network security in which a remote access server calls a user back at a preset number after the user has made an initial connection and has been authenticated.


Callback structure, английский
    Структура обратного вызова


Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Privileges, английский
    Привилегии; права; полномочия


Bag semantics, английский
    A form of semantics in which duplicates are allowed.


Analogue copy protection, английский
    A form of rights management based on technology developed by macrovision, which prevents analogue output to be played back from vhs tape.