Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Realized gain

Глоссарий ИТ-терминов
  1. A gain realized due to the difference in exchange rates between the transaction exchange rate and the payment exchange rate for a multicurrency transaction during revaluation.

  2. The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth.




Gain, английский
  1. An increase in voltage or power, usually expressed in db.

  2. Any increase or decrease in strength of an electrical signal. gain is measured in terms of

  3. The electronic amplification factor of a signal.

  4. An increase in signal power in transmission from one point to another; usually expressed in decibels.

  5. Any increase or decrease in strength of an electrical signal. is measured in terms of decibels or number of times of magnification.

  6. A measure of the increase in forward transmitter power of an antenna or telescope with respect to that of an isotropic radiator. an antenna is said to have a "directivity" since it directs more energy in one direction. it is proportional to the aperture area of the telescope and inversely proportional to the square of the wavelength. even small optical telescopes can have very high gain, since the wavelength is so small. typically a 10 meter diameter visible telescope has a gain of about 1015 (150 db), while a 100 meter diameter microwave dish operating at 10 ghz has a gain of only 108 (80 db). this is a difference of a factor of 107 (70 db), i.e., 10 million times.

  7. A measure of the strength of optical amplification

  8. Gain refers to the relationship between the input signal and the output signal of any electronic system. higher levels of gain amplify the signal, resulting in greater levels of brightness and contrast. lower levels of gain will darken the image, and soften the contrast. effectively, gain adjustment affects the sensitivity to light of the ccd or cmos sensor. in a digital camera, this concept is analogous to the iso or asa ratings of silver-halide films.

  9. In carpentry, a groove or notch in one piece into which another piece is fitted. gain joint galerie surrounding a raised house galerie house, gallery house in french vernacular architecture, a farmhouse or plantation

  10. An act of adding or increasing something  the baby showed a gain in weight of 25g or showed a weight gain of 25g.  verb to obtain something, or to increase  to gain in weight or to gain weight

  11. The figure of merit used to judge potential classification splits in id3, defined as the change in entropy by the split. it was replaced with the gain ratio criterion in c4.5. see also: c4.5.

  12. Also known as `amplification`, the ratio between the input voltage and the output voltage, or between the input power and the output power. gain is usually expressed in decibels.

  13. A profit on a securities transaction recognized by selling a security for more than the security originally cost. the gain is the difference between the cost and the sale.

  14. Amplification (especially of a signal)


Gain (loss) on sale, английский

Gain a contract, английский

Gain access, английский
    Получать доступ


Gain adjustment, английский
    A microphone feature that allows your input to be amplified so that it is made louder for use by the system.


Gain bandwidth, английский
    The width of the optical frequency range in which significant gain is available from an amplifier


Gain clamping, английский
    A firm limitation of the gain of some amplifier or laser, usually caused by lasing action


Gain control, английский
  1. Регулировка усиления

  2. Art networks have two non-specific gain control signals, g1 and g2 for the f1 and f2 layers, respectively. g1 implements the 2/3 rule in the f1 layer, while g2 enables/disables the f2 layer. see also: art, ftp:://ftp.sas.com/pub/neural/faq2.html, http://www.wi.leidenuniv.nl/art/.


Gain efficiency, английский
    Small-signal gain of an optical amplifier per unit pump power or per unit stored energy


Gain equalization, английский
    A technique for making the gain spectrum of an optical amplifier device flatter over a certain optical frequency range


Gain factor, английский
    Коэффициент усиления gain-frequency characteristic амплитудно-частотная характеристика


Gain for tax purposes, английский
    Налогооблагаемый прирост капитала


Gain from currency adjustments, английский
    Доход от разницы курсов


Gain guiding, английский
    Guiding of light based on spatially inhomogeneous optical gain


Gain in weight, английский

Gain inequality, английский

Gain insight, английский
    To attain deeper knowledge or a clearer perception of a given situation.


Gain margin, английский
    Пределы усиления; запас по усилению galerkin`s method метод галеркина


Gain media, английский
    Media for laser amplification


Gain narrowing, английский
    The phenomenon that the bandwidth of light can be reduced during amplification in a medium with a limited gain bandwidth


Gain on disposal, английский

Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Multicurrency, английский
    Многовалютный


Revaluation, английский
  1. An adjustment of the value of something.

  2. An increase in the foreign exchange value of a currency that is pegged to other currencies or gold.

  3. Переоценка


Occurrence, английский
  1. In insurance terminology, an accident or a continuous exposure to conditions which result in injury or damage, provided the injury or damage is neither expected nor intended. ocher, ochre a naturally occurring yellowbrown hydrated iron oxide; used as a pigment in paint and a filler in linoleum. oct on drawings, abbr. for “octagon.”

  2. Something that takes place  neuralgia is a common occurrence after shingles. ocd ocd abbr obsessive-compulsive disorder


Window gallery, английский
    A gallery containing thumbnail views of open application windows.


Desktop gadget, английский
    A gadget that users can display on their desktop, rather than on the windows sidebar. examples are clocks, news headlines, slide shows, and weather forecasts.