Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Envelope schema

Глоссарий ИТ-терминов
    A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream.




Envelope, английский
  1. Оболочка; огибающая кривая; граница области рабочих режимов

  2. In astronomy, a band of light encircling the head of a comet on the side near the sun, and passing round it, so as to form the commencement of the tail.—in fortification, a work of single lines thrown up to inclose a weak ground; usually a mere earth-work.

  3. The rise and fall in amplitude (volume) of a note. the envelope of a note consists of the four stages: attack, decay, sustain, and release.

  4. A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. envelopes can be nested.

  5. Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.


Envelope, английский

Envelope cycle difference, английский
    Разность значений огибающей колебаний несущей частоты в соответствующей точке периода


Envelope delay, английский
    Групповая задержка


Envelope description lines, английский
    Линии обозначения оболочки


Envelope detector, английский
    Детектор огибающей


Envelope generator, английский
    Also known as a `contour generator`, a device, circuit, or software algorithm that generates an adsr envelope.


Envelope journaling, английский
    A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report.


Envelope paper, английский
    Прочная бумага для изготовления почтовых конвертов и пакетов, пригодная для письма, печати и применения клеящих веществ.


Envelope tracking, английский

Envelope value, английский
    Граничное значение


Envelope, 1., английский

Enveloped virus, английский
    A virus formed with a nucleic-acid packed capsid surrounded by a lipid layer


Envelopes formula, английский
    A financial formula that calculates envelopes’ above and below a moving average using a specified percentage as the shift. the envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. you can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.’


Schema, английский
  1. Same as body image scheuermann’s disease scheuermann’s disease / ????m?nz d? zi z/

  2. Схема

  3. A schema is a complete description of the attributes and allowable values of the attributes in a model. it can also include dependencies and relationships between the attributes. in genetic algorithms a schema is a template (such as a bit pattern with wildcards) that matches some genomes. see also: machine learning.

  4. An object or collection of database objects that contain structural information, or metadata, about a database.

  5. An xml text file that describes entity and relationship types. the schema also defines a container within which instances of these types are logically organized.

  6. The metadata used to describe the content and structure of a document.

  7. The set of definitions for the universe of objects that can be stored in a directory. for each object class, the schema defines which attributes an instance of the class must have, which additional attributes it can have, and which other object classes can be its parent object class.

  8. A form of microdata which, once added to a webpage, creates an enhanced description (commonly known as a rich snippet), which appears in search results.


Schema, французский

Schema (plural schemata), английский
    A mental framework in which information is ordered and classified.


Schema cache, английский
    A copy of the schema in memory to improve performance on schema operations. this cached version is automatically updated, in small time intervals, each time the schema is updated.


Schema constructif, французский

Schema de calcul de chargement, французский

Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Identifying, английский

Double data rate synchronous dram, английский
    A type of sdram that supports data transfers on both edges of each clock cycle (the rising and falling edges), effectively doubling the memory chip’s data throughput.


Manual scheduling, английский
    A type of scheduling that gives the user control over start and finish dates of their tasks. tasks do not automatically get moved by the scheduling engine. the user can enter blank dates, textual dates, or dates that do not follow dependencies, calendar, and other scheduling engine rules.