Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Envelope journaling

Глоссарий ИТ-терминов
    A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report.




Envelope, английский
  1. Оболочка; огибающая кривая; граница области рабочих режимов

  2. In astronomy, a band of light encircling the head of a comet on the side near the sun, and passing round it, so as to form the commencement of the tail.—in fortification, a work of single lines thrown up to inclose a weak ground; usually a mere earth-work.

  3. The rise and fall in amplitude (volume) of a note. the envelope of a note consists of the four stages: attack, decay, sustain, and release.

  4. A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. envelopes can be nested.

  5. Header and footer information, or header information only, which encapsulates or precedes document data for transport.


Envelope, английский

Envelope cycle difference, английский
    Разность значений огибающей колебаний несущей частоты в соответствующей точке периода


Envelope delay, английский
    Групповая задержка


Envelope description lines, английский
    Линии обозначения оболочки


Envelope detector, английский
    Детектор огибающей


Envelope generator, английский
    Also known as a `contour generator`, a device, circuit, or software algorithm that generates an adsr envelope.


Envelope paper, английский
    Прочная бумага для изготовления почтовых конвертов и пакетов, пригодная для письма, печати и применения клеящих веществ.


Envelope schema, английский
    A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream.


Envelope tracking, английский

Envelope value, английский
    Граничное значение


Envelope, 1., английский

Enveloped virus, английский
    A virus formed with a nucleic-acid packed capsid surrounded by a lipid layer


Envelopes formula, английский
    A financial formula that calculates envelopes’ above and below a moving average using a specified percentage as the shift. the envelopes indicator is used to create signals for buying and selling. you can specify the percentage the formula uses to calculate the envelopes.’


Journal, английский
  1. That part of a shaft or axle that rotates or angularly oscillates in or against a bearing or about which a bearing rotates or angularly oscillates.

  2. Бюллетень см. gazette

  3. Бюллетень,

  4. Synonymous at sea with log-book; it is a daily register of the ship`s course

  5. [1] a term synonymous with log-book. [2] the portion of a shaft or axle contained by a plain bearing.

  6. Logbook,

  7. That part of a rotating shaft resting in a bearing.

  8. A chronological list of transactions, in the form of debits and credits, for a particular account or group of accounts, such as sales or cash disbursements.

  9. A feature that tracks changes to ntfs volumes, including additions, deletions, and modifications. the change journal exists on the volume as a sparse file.

  10. A personal record of experiences, occurrances or proceedings, like a baby book or life book.

  11. A register of original accounting entries.

  12. For message queuing, a queue where journal messages are stored.

  13. The tablet pc accessory that you use to create notes in your own handwriting.

  14. Part of a rotating shaft that is supported by a bearing, judder (1) low frequency vibrations from brake or clutch assembly, the frequency being related to rotational velocity. (2) see clutch judder. also clutch shudder. jump lead (us

  15. The part of a shaft or axle that rotates or angularly oscillates in or against a bearing, or about which a bearing rotates or angularly oscillates.

  16. The bearing in which an axle turns.


Journal (accounting) equivalent: general journal., английский
    Журнал, ведомость (бухгалтерский учет)


Journal bearing, английский
  1. A sliding type of bearing having either rotating or oscillatory motion and in conjunction with which a journal operates. in a full or sleeve type journal bearing, the bearing surface is 360¦ in extent. in a partial bearing, the bearing surface is less than 360¦ in extent, i.e., 150¦, 120¦, etc.

  2. A sliding bearing of either rotating or oscillatory motion inside which a journal operates.


Journal bearing bit, английский

Journal bearing insert bit, английский
    Штыревое долото с подшипниками скольжения


Journal book, английский

Journaling, английский
  1. Ведение журнала; протоколирование; регистрация

  2. The ability to record all communications, including e-mail communications, in an organization for use in the organization’s e-mail retention or archival strategy.


Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Relayed messaging, английский
    A type of messaging service that supports traditional one-way messaging, request/response messaging, and peer-to-peer messaging, using a relayed messaging pattern. with a relayed pattern, an on-premise service connects to the relay service through an outbound port and creates a bi-directional socket for communication tied to a particular rendezvous address. the client can then communicate with the onpremises service by sending messages to the relay service targeting the rendezvous address. the relay service will then -€oerelay-€? messages to the on-premises service through the bi-directional socket already in place. relayed messaging provides requires the server and client to both be online at the same time.


Video memory, английский
    A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. the amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display.