Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Synchronization session

Глоссарий ИТ-терминов
    A unidirectional synchronization in which the source provider enumerates its changes and sends them to the destination provider, which applies them to its store.




Sess i on set-gp, английский
    Установление сессии; начало сеанса связи ср. session tear-down


Sesshō (摂政), японский
    Imperial regent for a child emperor or empress; the regent often continued in this role, changing titles to kampaku once the child emperor came of age.


Sessile, английский
    Attached to a surface


Sessile fault, английский
    Закрепленный дефект


Sessile jog, английский
    Сидячая ступенька 25. sessile lock барьер, создаваемый сидячей (полузакрепленной) дислокацией


Sessile partial, английский
    Сидячая частичная дислокация


Sessile polyp, английский
    Pólipo sésil


Sessilis [e], латинский

Sessio [onis, f], латинский

Sessio [onis, f] plenaria, латинский

Sessio, onis, f, латинский

Session, английский
  1. Collection of games or matches, usually for money

  2. A visit to a therapist for treatment  she has two sessions a week of physiotherapy.  the evening session had to be cancelled because the therapist was ill.

  3. A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop.

  4. A logical connection created between two hosts to exchange data.

  5. A period of time when a connection is active and communication can take place. for the purpose of data communication between functional units, session also refers to all the activities that take place during the establishment, maintenance, and release of the connection.

  6. An instance that begins when someone signs into a web service or program.

  7. Время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) set-down поездка в один конец


Session 0, английский
    The session that is used for all of the system services.


Session concentration, английский
    For message queuing, a feature that typically reduces network bandwidth within a site and the number of sessions between sites. specially configured message queuing servers with routing services provide session concentration.


Session cookie, английский
    A cookie that is deleted at the end of the browser session.


Session countdown, английский
    A feature on the general tab of the user settings tool that allows the administrator to display the session countdown interface to alert users of how much time is left before the end of their sessions.


Session description protocol, английский
    A protocol that telephony api (tapi) uses to advertise internet protocol (ip) multicast conferences. this protocol describes multimedia sessions for the purposes of session announcement, session invitation, and other forms of session initiation. sdp descriptors are stored in active directory.


Session description protocol (sdp), английский

Session encryption, английский

Session hijacking, английский

Session host, английский
    The server to which participants in the session (e.g. game session) have to connect.


Unidirectional, английский
  1. Allowing for normal travel in one direction according to the infrastructure and system of safeworking in use.

  2. Однонаправленный

  3. Operating in one direction only.

  4. Having one direction only.


Synchronization, английский
  1. Rfc 793 and many others

  2. Синхронизация

  3. The process of keeping two devices or software systems precisely locked together, typically through the use of smpte, midi time code, or mc/spp standards. an example is keeping a sequencer precisely locked to a tape deck, maintaining the same location and speed.

  4. The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated.

  5. The process by which dpm transfers changes from the protected server to the dpm server, and applies the changes to the replica of the protected volume.

  6. The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location.


Destination, английский
  1. Пункт назначения; «отечный пункт маршрута

  2. Пункт назначения; конечный пункт маршрута

  3. Final point/place to which cargo is delivered to consignee/customer.

  4. Заданная (запрограммированная) координата (положения рабоче- го органа станка с чпу; см. также dеstinаtiоn роint ф distаnсе dеmаnd

  5. The point at which a voyage ends or is scheduled to end.

  6. A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store.

  7. The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved.

  8. The ssis data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets.

  9. Место назначения

  10. Пункт назначения


Conferencing announcement service, английский
    A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. this service is automatically installed and activated by default when you deploy a conferencing workload and select the dial-in conferencing option.


Downwards ancora, английский
    A unicode character; supplemental punctutation. dpa (n)