Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contextual spelling

Глоссарий ИТ-терминов
    An enhanced spell-check feature that looks at words before or after the word in question to assess proper usage. this allows the software to flag correctly-spelled words as ‘wrong’ if the usage appears to be incorrect.




Contextual, английский
  1. A 1 контекстный; 2 контекстуальный (вытекающий из контекста ) feature, function

  2. Определяемый по контексту; контекстуальный; контекстный; контекстно-зависимый; зависящий от контекста


Contextual (adj), английский
    Specific to the conditions in which something exists or occurs.


Contextual advertising, английский
    A form of advertising in which relevant ads are served based on the content they accompany. see google adsense.


Contextual analysis, английский

Contextual coercion, английский
    Контекстное приведение типов


Contextual declaration, английский
    Контекстное определение; определение по контексту; контекстуальное объявление


Contextual deletion, английский
    Восстановимое удаление


Contextual help, английский
    Контекстная подсказка; контекстная справка


Contextual links, английский

Contextual menu, английский
    A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse.


Contextual reference, английский
    Контекстная ссылка


Contextual tab, английский
    A tab that is available only when an object in a page is selected.


Contextual understanding, английский
    Понимание контекста


Contextualism, английский
    The “fitting-in” of a building with surrounding buildings so that it is in harmony with them, especially in terms of scale, form, mass, and color.


Spell, английский
  1. A short period  she has been having dizzy spells.  he had two spells in hospital during the winter.

  2. Произносить по буквам. в море для этого используется международный фонетический алфавит

  3. The period wherein one or more sailors are employed in particular duties demanding continuous exertion. such are the spells to the hand-lead in sounding, to working the pumps, to look out on the mast-head, &c., and to steer the ship, which last is generally called the “trick at the wheel.” spel-ian, anglo-saxon, “to supply another`s room.” thus, spell ho! is the call for relief.

  4. [1] a period of duty. also turn or trick. [2] to give someone relief by temporarily taking over their duty.


Spell (spelt, spelt), английский

Spell (to), английский
    Повторить по буквам


Spell of sickness, английский

Spell this word., английский

Spell tuning processor, английский
    A processor used to fine-tune a spelling checker dictionary.


Classic workspace, английский
    An enhanced version of the original peer-to-peer workspace in groove. it offers users a more familiar alternative to the newer sharepoint workspace.


Enhanced windows metafile, английский
    An enhanced 32-bit vector graphics format for windows-compatible computers used mostly as a clip art format in word-processing documents.