Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contextual help

Глоссарий по вычислительной технике
    Контекстная подсказка; контекстная справка




Contextual, английский
  1. A 1 контекстный; 2 контекстуальный (вытекающий из контекста ) feature, function

  2. Определяемый по контексту; контекстуальный; контекстный; контекстно-зависимый; зависящий от контекста


Contextual (adj), английский
    Specific to the conditions in which something exists or occurs.


Contextual advertising, английский
    A form of advertising in which relevant ads are served based on the content they accompany. see google adsense.


Contextual analysis, английский

Contextual coercion, английский
    Контекстное приведение типов


Contextual declaration, английский
    Контекстное определение; определение по контексту; контекстуальное объявление


Contextual deletion, английский
    Восстановимое удаление


Contextual links, английский

Contextual menu, английский
    A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse.


Contextual reference, английский
    Контекстная ссылка


Contextual spelling, английский
    An enhanced spell-check feature that looks at words before or after the word in question to assess proper usage. this allows the software to flag correctly-spelled words as ‘wrong’ if the usage appears to be incorrect.


Contextual tab, английский
    A tab that is available only when an object in a page is selected.


Contextual understanding, английский
    Понимание контекста


Contextualism, английский
    The “fitting-in” of a building with surrounding buildings so that it is in harmony with them, especially in terms of scale, form, mass, and color.


Help, английский
  1. Aid, assist, support, encourage, back, wait on, attend, serve, relieve, succor, benefit, befriend, abet

  2. Helicopter electronic landing paths

  3. High-energy laser program

  4. High-energy leadless package


Help, английский

Help and how-to, английский
    A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about windows phone and related technologies.


Help and support center, английский
    A unified place where a user can access all help and support content and services from microsoft, the oem, and the corporation.


Help bubble, английский
    A bubble that appears when a user clicks in a field or on a control in the user interface. the help bubble contains information that helps the user know what to do.


Help central, английский
    The centralized windows live help system.


Context help, английский
    Контекстная справка; контекстно-зависимая подсказка


Phrase structure grammar, английский
    Контекстная грамматика; грамматика непосредственных составляющих; нс-грамматика