Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Speaker volume

Глоссарий ИТ-терминов
    An indicator showing the level of sound registered during a conversation.




Speak, английский
    To converse with a vessel, usually while in visual contact (first one hails, then one speaks).


Speak (spoke, spoken), английский

Speak a vessel, to, английский
    To pass within hail of her for that purpose.


Speak slowly, please., английский

Speak, tell, английский

Speak-back, английский

Speaker, английский
  1. Громкоговоритель (надпись)

  2. N говорящий native ~ носитель языка (говорящий), для ко- торого язык является родным; информант nonative ~ носитель языка (говорящий), для которого язык не является родным

  3. Also known as a `loudspeaker`, a transducer that converts electrical energy (the signal) into acoustical energy (sound waves).

  4. The microphone and speaker on a calling device/phone that allows you to converse with someone without using the handset or headset.


Speaker (2), английский

Speaker calibration wizard, английский
    A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response.


Speaker fill, английский
    A system audio effects (sysfx) component used to provide a more immersive audio experience in the windows media player and thus an improved listening experience by utilizing the available speakers that a user has attached to his/her pc by sending audio to all of the speakers, regardless of the number of channels the content contains. this will provide a better sounding experience for stereo and quadraphonic content being rendered on multi-channel playback systems.


Speaker identification, английский

Speaker phantoming, английский
    An audio effect that can split sounds designed for multiple speakers into fewer speakers.


Speaker recognition, английский

Speaker verification, английский

Speakerphone, английский
  1. The microphone and speaker on a calling device/phone that allows you to converse with someone without using the handset or headset.

  2. One with a broadcast and microphone system that allows a speaker to converse without holding a receiver.


Speakerphone (adj), английский
    The name of a device profile that is activated when the device is used as a speaker phone.


Speaking, английский
    N pазговор ~ in tongues «говорение на языках», глоссо- лалия (см. glossolalia) specifiability n отмечаемость phonetic ~ фонетическая отмечаемость


Speaking rod, английский

Speaking tube, английский
  1. A tube, usually of metal, used to transmit the voice from one part of a building to another, before the days of electronics. spec on drawings, abbr. for specification.

  2. A long pipe running between shipboard stations, serving to convey verbal messages without amplification or enhancement. also voice tube.


Speaking “photographer”, английский
    The basics these are the terms you’ll find in your camera’s manual and in most beginner tutorials on how to use it. hopefully this will help you get a better grasp on them so the manual isn’t quite so foreign.


Registered, английский
    Аналог понятию buffered для sdram dimm, пока еще не нашло широкого употребления.


Conversation, английский
  1. N речевое общение analysis

  2. A collection of communications (e-mail, im, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.

  3. A discussion with a customer or colleague.

  4. A real-time communication session between two or more users. a session can involve im, video, or audio.


Server node, английский
    An individual computer in a server cluster.


Or constraint, английский
    An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. the constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common.