|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speech-to-speech translation
| Глоссарий ИТ-терминов |
Involves translating one spoken language into another. it combines- speech recognition, machine translation and text-to-speech technology.
|
|
Translatable, английский
A переводимый (ант. untranslatable)
Translate, английский
- V 1 переводить(ся) (с одного языка на другой ); 2 объяснять, толковать
- To move an object in the 2d x-y coordinate system.
Translating, английский
Connecting the meaning of one representation to the same meaning in another representation.
Translatio, латинский
Translatio electronica, латинский
Translatio [onis, f], латинский
Translation, английский
- Standard service offered by wordbank as part of our four-stage localization process.
- Метод передачи информации через разнородные сети, согласно которому формат пакета, проходящего через транзитную сеть, преобразуется в формат, определяемый протоколом этой сети
- Перемещение; поступательное движение
- 1. the act of putting something written or spoken in one language into words of a different language 2. the process by which information in messenger rna controls the sequence of amino acids assembled by a ribosome during protein synthesis
- A linear displacement; in kinematics, a motion of a body such that a set of rectangular axes, fixed in the body, remains parallel to a set of axes fixed in space.
- N 1 письменный пере- вод (ср. interpretingi); 2 псхл. перевод6; 3 слог model adapted ~ адаптированный перевод adequate ~ адекватный перевод antonymic ~ антонимический перевод artistic ~ художественный перевод (син. literary ~) closed ~ закрытый слог communicative ~ коммуникативный перевод computer-aided ~ компьютерный перевод (см. тж. machine ~) descriptive ~ описательный перевод 6 процесс перефразирования высказываний, изменяющий предикаты одной системы представления знаний на предикаты другой. translative 92 uncial direct ~ прямой перевод (на родной язык ) equivalent ~ эквивалентный перевод explicatory ~ объяснительный перевод free ~ вольный перевод full ~ полный перевод (ант. partial ~) human ~ перевод, сделанный человеком machine-aided ~ ~ перевод, сделанный че- ловеком при помощи компьютера (ант. human-aided machine translation) informative ~ информационный перевод, пе- ревод информационных материалов interlanguage ~ межъязыковой перевод interlinear ~ подстрочный перевод intersemiotic ~ межсемиотический перевод intralinguistic ~ внутриязыковой перевод inverse ~ перевод с родного языка на ино- странный literal ~ буквальный перевод literary ~ литературный, художественный пе- ревод (син. artistic ~) loan ~ калька; калькирование machine ~ машинный перевод (ант. human ~; см. тж. computer-aided ~) human-aided ~ ~ перевод, сделанный ком- пьютером при участии редактора (ант. machine-aided human translation) metonymical ~ метонимический перевод one-way ~ односторонний перевод (ант. twoway ~) partial ~ частичный перевод (ант. full ~) semantic ~ семантический перевод sense-for-sense ~ перевод по смыслу sight ~ перевод с листа two-way ~ двусторонний перевод (ант. oneway ~) unit of ~ единица перевода word-for-word ~ дословный перевод translative n транслатив (тж. ~ case)
- Трансляция (перемещение, параллельное кристаллографической оси)
- A code whose domain and range consists of expressions of different langauges (rather than of the unordered characters of an alphabet) and whose aim is to bring information equivalent expressions into correspondence. translation usually focuses only on some, but not all, variables of information, e.g., poetic equivalences, semantic equivalences, pragmatic equivalences. irllih
- The process of moving an object in the 2d x-y coordinate system.
- The transfer of concepts from a source language text into a target language.
- Пересчет из одних мер или единиц в другие
- Перевод (валюты)
- Process of formation (decoding) proteins from rna
- Interpreting text from one language to another
- Interpreting text from one language to another changing a message from one language to another while keeping the meaning transnational corporation (tnc)
Translation, английский
Translation (in telegraphy and data transmission), английский
Translation (protein synthesis), английский
Process of protein synthesis whereby a ribosome decodes an mrna message into a polypeptide product
Translation and docking simulator, английский
Имитатор причаливания и стыковки
Translation and docking tracker, английский
Тренажер для отработки техники причаливания и стыковки (кла)
Translation and routing processor, английский
Процессор r осуществляющий преобразование и маршрутизацию
Translation environment, английский
Translation exposure, английский
- Трансляционный валютный риск:
- Risk of adverse effects on a firm`s financial statements that may arise from changes in exchange rates. related: transaction exposure.
- Подверженность курсовому риску
Translation lattice, английский
Трансляционная решетка, решетка браве (любое из четырнадцати возможных размещений точек в пространстве, которые описывают с точки зрения симметрии все возможные расположения узлов решетки, имеющие место в кристаллах)
Translation lookaside buffer, английский
A table used in a virtual memory system that lists the physical address page number associated with each virtual address page number. a tlb is used in conjunction with a cache whose tags are based on virtual addresses. the virtual address is presented simultaneously to the tlb and to the cache so that cache access and virtual-to-physical address translation can occur simultaneously.
Translation management, английский
Translation matrix, английский
A matrix that transforms the current graphics path to the desired flattened path.
Translation memory, английский
- A database in which old translations are stored for future re-use. translated sentences (or segments) are stored with their source language equivalents. these language segment pairs are referred to as translation units. the translation memory uses databas
- A storage area that shows the association between text segments in a source language and their translations into one or more target languages.
Recognition, английский
- Опознавание
- N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова
- Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.
- The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.
- Оприходование
Technology, английский
- The use of tools and knowledge to meet human needs.
- Техника; технология
- Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)
- N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3
- Национальный институт стандартов и технологии
- Технология
- The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.
- The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).
|
Performance center, английский
Item on the control panel that allows the user to monitor pc performance.
Cross hair, английский
Intersecting lines used by some computer input devices to locate a particular x-y-coordinate.
|
|
|
|
|
|
|
