Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Annotation/description

Глоссарий научного редактора


    Аннотация, русский
    1. Краткое изложение содержания книги, журнала, их характеристика и библиографические данные.

    2. Краткие сведения о предмете рекламы, пояснения, на чем должен быть сделан рекламный акцент.

    3. (от лат . annotatio - замечание), краткая характеристика содержания произведений печати или рукописи.

    4. Краткая характеристика издания с точки зрения содержания, целевого и читательского назначения, формы и других особенностей. средний объем аннотации в россии 600 печатных знаков.

    5. Annotation/description

    6. Краткое описание для выбранной работы. аннотация для научной статьи выделяется своим характеристическим свойством, она поясняет суть, назначение и описывает основные проблемы, поднимаемые в тексте. объём аннотации: от 2 до 6 предложений. располагается она сразу после названия самой статьи перед ключевыми словами, а начинаться должна со слов «в статье…». в случае необходимости, аннотацию требуют оформить на иностранном языке, чаще всего это английский или китайский язык.

    7. Краткая характеристика работы, которая должна отвечать прежде всего на вопросы, о чем говорится в представленной работе

    8. Краткая характеристика произведения печати по его содержанию и читательскому назначению




    Information letter, английский

    Ринц, русский
      Аббревиатура, обозначающая библиографическую базу сведений о научных публикациях в пределах страны. расшифровывается так: российский индекс научного цитирования.