Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barathea

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    1. a silk, rayon, or manufactured fiber necktie fabric with a broken rib weave and a characteristic pebbly appearance. 2. a fine, dress fabric with a silk warp and worsted filling, woven in a broken filling rib which completely covers the warp. 3. a smooth-faced worsted uniform cloth with an indistinct twilled basket weave of fine two-ply yarns.




Manufactured, английский

Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Indistinct, английский

Pongee, английский
    1. a thin, naturally tan-colored silk fabric with a knotty, rough weave. 2. a cotton fabric made from yarns spun from fine-combed staple and finished with a high luster. this fabric is used for underwear. 3. fabrics like cotton pongee made from manufactured fibers.


Batiste, английский
    1. a sheer, woven, mercerized fabric of combed cotton or polyester/cotton resembling nainsook, only finer, with a lengthwise streak. 2. a rayon fabric decorated with dobby woven striped and jacquard florals. 3. a smooth, fine, woven fabric, lighter that challis and very similar to nun’s veiling.