Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Panne satin

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A satin fabric with an unusually high luster because of the application of very heavy roll pressure in finishing. panne satin is made of silk or one of the manufactured fibers.




Panne, французский

Panne, английский
    French for non critical breakdown, acronym pan


Panne (poutre), французский

Panne de crete, французский

Panne de moteur, французский

Panne velvet, английский
    Velvet of silk or a manufactured fiber, with a finish in which the pile is flattened and laid in one direction. panne velvet is a lustrous, lightweight fabric. papermaker’s felt: formerly, a heavy, wide, coarse, worsted or woolen fabric that was threaded between the rolls of the papermaking machine to form an endless conveyer belt for pulp or wet paper in its passage through the machine. these products are now also made of various constructions, woven and nonwoven, of manufactured fibers and monofilaments. para: a chemical prefix, usually abbreviated p, indicating that two substituents on a benzene ring are separated by two carbon atoms.


Panne(samt), немецкий
    Auch spiegelsamt. seiden- oder chemiefasersamt mit niedergepreßtem flor und dadurch spiegelnd glänzender oberfläche (auch als wirkware)


Panne-de-velours, немецкий
    Bezeichnung für pannesamt


Panneau, немецкий
    Länge eines rapports beim panneau-druck


Panneau, французский

Panneau a plusieurs couches, французский

Panneau a trois couches, французский

Panneau a une seule couche, французский

Panneau aere, французский

Panneau anguleux, французский

Panneau comportant tous les elements de finition (y compris fenetres, portes etc.), французский

Panneau compose, французский

Panneau de construction non - standardise, французский

Panneau de corniche, французский

Panneau de façade de remplissage, французский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Manufactured, английский

International gray scale, английский
    A scale distributed through aatcc that is used as a comparison standard to rate degrees of fading from 5 (negligible or no change) to 1 (severe change). the term is sometimes applied to any scale of quality in which 5 is excellent and 1 is poor.


Tricot knitting, английский
  1. A run-resistant type of warp knitting in which either single or double sets of yarn are used. (also see tricot.) 2. weft knitting: a common type of knitting, in which one continuous thread runs crosswise in the fabric making all of the loops in one course. weft knitting types are circular and flat knitting.

  2. Knitting, 1