Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Panne velvet

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Velvet of silk or a manufactured fiber, with a finish in which the pile is flattened and laid in one direction. panne velvet is a lustrous, lightweight fabric. papermaker’s felt: formerly, a heavy, wide, coarse, worsted or woolen fabric that was threaded between the rolls of the papermaking machine to form an endless conveyer belt for pulp or wet paper in its passage through the machine. these products are now also made of various constructions, woven and nonwoven, of manufactured fibers and monofilaments. para: a chemical prefix, usually abbreviated p, indicating that two substituents on a benzene ring are separated by two carbon atoms.




Panne, французский

Panne, английский
    French for non critical breakdown, acronym pan


Panne (poutre), французский

Panne de crete, французский

Panne de moteur, французский

Panne satin, английский
    A satin fabric with an unusually high luster because of the application of very heavy roll pressure in finishing. panne satin is made of silk or one of the manufactured fibers.


Panne(samt), немецкий
    Auch spiegelsamt. seiden- oder chemiefasersamt mit niedergepreßtem flor und dadurch spiegelnd glänzender oberfläche (auch als wirkware)


Panne-de-velours, немецкий
    Bezeichnung für pannesamt


Panneau, немецкий
    Länge eines rapports beim panneau-druck


Panneau, французский

Panneau a plusieurs couches, французский

Panneau a trois couches, французский

Panneau a une seule couche, французский

Panneau aere, французский

Panneau anguleux, французский

Panneau comportant tous les elements de finition (y compris fenetres, portes etc.), французский

Panneau compose, французский

Panneau de construction non - standardise, французский

Panneau de corniche, французский

Panneau de façade de remplissage, французский

Manufactured, английский

Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Abbreviated, английский

Beaded velvet, английский
    Velvet with a cut-out pattern or a velvet pile effect, made on a jacquard loom. this fabric is used primarily for evening wear. beam: a cylinder of wood or metal, usually with a circular flange on each end, on which warp yarns are wound for slashing, weaving, and warp knitting.


Dyeing auxillaries, английский
    Various substances that can be added to the dyebath to aid dyeing. they may necessary to transfer the dye from the bath to the fiber or they may provide improvements in leveling, penetration, etc. also call dyeing assistants.