Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raschel knitting

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
  1. A versatile type of warp knitting made in plain and jacquard patterns; the latter can be made with intricate eyelet and lacy patterns and is often used for underwear fabrics. raschel fabrics are coarser than other warp-knit fabrics, but a wide range of fabrics can be made. raschel knitting machines have one or two sets of latch needles and up to thirty sets of guides.

  2. Knitting, 1


Knitting, 1, английский



Knitted, английский

Knitted fabrics, английский
    Плетеные ткани, тканые материалы


Knitted texture, английский

Knitting, английский
  1. Вязание

  2. A method of constructing fabric by interlocking series of loops of one or more yarns. knitting types: · warp knitting – a type of knitting in which the yarns generally run lengthwise in the fabric. the yarns are prepared as warps on beams with one or more yarns for each needle. examples include; rachel (a plain or lacy knit) and tricot (run resistant) knitting. · weft knitting – a common type of knitting, in which one continuous thread runs crosswise in the fabric making all of the loops in one course. an example is circular knitting, where the fabric produced on the knitting machine is in the form of a tube, the threads running continuously around the fabric. l

  3. A method of constructing fabric by interlocking series of loops of one or more yarns. the two major classes of knitting are warp knitting and weft knitting, as follows: 1. warp knitting: a type of knitting in which the yarns generally run lengthwise in the fabric. the yarns are prepared as warps on beams with one or more yarns for each needle. examples of this type of knitting are tricot, milanese, and raschel knitting.


Knitting needle, английский
    Спица для вязания


Knitting needle (round; straight), английский
    Спица (круговая; прямая)


Knitting pattern, английский
    Вязаная модель, схема, объяснения


Knitting, 1, английский

Knitting, 2, английский

Knitting, weft knitting, английский

Knittle, английский
  1. See nettles.

  2. [1] a small hand-laid line used to sling a hammock from the deck beam. [2] kittles were knotted two or three times and used to belabor a victim running the gauntlet. the word is derived from the verb “knit” and is pronounced “nittles.”


Raschelspitze, немецкий
    Auf der raschelmaschine hergestellte spitze mit hochfeinem musterbild, ähnlich der leavers-spitze


Bayardere, английский
    A very broad term for stripes that run crosswise in a knit or woven fabric.


Boron fiber, английский
    A vapor-deposited filament made by depositing boron on a heated tungsten wire. these fibers are being developed for use in aircraft and space applications. they can be woven into fabrics. boss: that part of a drafting roll of largest diameter where the fibers are gripped. it may be an integral part of the roll, as in steel rolls, or it may have a covering of leather, cork, etc. in the former case, the boss is fluted.