Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Delayed deformation

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Deformation that is time-dependent and is exhibited by material subjected to a continuing load; creep. delayed deformation may be recoverable following removal of the applied load.


Creep, английский
  1. Increase in deformation following prolonged loading.

  2. The dimensional change with time of a material under load. at room temperature, it is sometimes called cold flow.

  3. (1) time-‑dependent deformation of a wood member under sustained wood

  4. To search for a sunken object by dragging a grapnel along the bottom.

  5. Сползание; медленное относительное перемещение

  6. A very slow gradual movement of the drill-hoist drum when the brake is worn or not securely set.

  7. To rise above the surface of a liquid upon the walls of a vessel in which the liquid is contained. see capillarity.

  8. Деформация ползучести; ~ per

  9. Ползучесть; деформация ползучести 163 creep ~ of frozen soils ползучесть мерзлых грунтов ~ of water фильтрация воды (под сооружением и в обход сооружения)

  10. Delayed deformation

  11. Continuous (very slow) deformation under load.

  12. Time-dependent strain occurring under stress. the creep strain occurring at a diminishing rate is called primary creep; that occurring at a minimum and almost constant rate, secondary creep; that occurring at an accelerating rate, tertiary creep.

  13. Gradual and permanent change of shape in a metal under constant load, usually at elevated temperature. occurs in three stages: primary creep, secondary creep and tertiary creep. see also deformation.

  14. Gradual and permanent change in dimensions of a solid body subjected to constant load at a stress level below the material’s yield strength. creep often occurs at elevated temperature. see also deformation.




Deformatio, английский

Deformatio, onis, f, латинский

Deformation, немецкий

Deformation, английский
  1. Any change of form, shape, or dimensions produced in a body by a stress or force, without a breach of the continuity of its parts. deformed bar, deformed reinforcing bar a steel reinforcing bar which is manufactured deferrization 302 with surface deformations to provide a locking anchorage with surrounding concrete.

  2. The process of becoming deformed, or the state of being deformed  the later stages of the disease are marked by bone deformation.

  3. Деформация

  4. Деформация о ~ caused by

  5. A change in the shape of a specimen, e.g., an increase in length produced as the result of the application of a tensile load or force. deformation may be immediate or delayed, and the latter may be recoverable or nonrecoverable.

  6. Alteration of shape and/or volume.

  7. Change of shape under load.

  8. Изменение формы под нагрузкой.

  9. Change of shape under load. see also creep and elastic deformation.

  10. Change of shape under load.1 see also creep and elastic deformation.

  11. Change in dimensions, due to stress or strain. deformation may be completely reversible (elastic deformation) or permanent (plastic deformation). see also creep.


Deformation, французский

Deformation active, французский

Deformation bands, английский
    Полосы деформации (образуются в отдельных зернах при холодной обработке, которые отличаются по ориентации от матрицы)


Deformation de gonflement, французский

Deformation de retrait, французский

Deformation de volume, французский

Deformation due a la compression, французский

Deformation elastique, французский

Deformation et renoyage d`un assemblage de crayons combustiblespendant un accident de refroidissement computer code, английский

Deformation filling, английский

Deformation helicoidale, французский

Deformation irreversible [residuelle], французский

Deformation limit, английский

Deformation limite admissible, французский

Deformation load, английский

Deformation maximum admissible, французский

Deformation modulus (at a load …), английский

Continuing, английский
    Продолжающийся


Recoverable, английский
    Восстанавливаемый


Evenness testing, английский
    Determination of the variation in weight per unit length and thickness of yarns or fibers aggregates such as roving, sliver, or top.


Latent crimp, английский
    Crimp in fibers that can be developed by a specific treatment. fibers are prepared specially to crimp when subjected to specific conditions, e.g., tumbling in a heated chamber or wet processing.