Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plugging value

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    In the manufacture of acetate fibers, a measure of filterability. it is the weight of solids in an acetate dope that can be passed through a fixed area of filter before the filter becomes plugged. it is expressed as weight of solids per square unit of filter area, e.g., g/cm2.




Pluggable authentication, английский
    A mechanism to integrate multiple low-level authentication schemes into a high-level api, which allows for programs that rely on authentication to be written independently of the underlying authentication scheme.


Pluggable unit, английский
  1. Вста!вной блок

  2. Съемный блок; сменный блок plugged1. подключаемый; 2. стыкуемый; совместимый


Plugged, английский
  1. A borehole that has been filled or capped with a long plug, or in which a plug has been inserted.

  2. Cracks or openings in the rocks in the walls of a borehole that have been filled or sealed with cement or other substances.

  3. A borehole that has been drilled with a plug or noncoring bit. 4. a blocked core barrel or bit. 5. a coring bit in which a plug has been inserted.


Plugged bit, английский
  1. Noncoring bit, see also flag

  2. A core bit the annular opening of which is tightly closed or blocked by a piece or the impacted fragments of a core.


Plugged crib, английский

Plugged ear, английский
    Oído entaponado /tapado


Plugging, английский
  1. Filling a hole, drilled in masonry, with a fiber, plastic, or wood plug into which a screw can be driven. plugging chisel, plugging drill

  2. The material used, the act, or the process of inserting a plug in a borehole to fill it or the cracks and openings in the borehole sidewalls.

  3. The act or process of drilling a borehole with a noncoring bit. see noncore drilling.


Plugging chart, английский
    Схема коммутации plug-in 1. расширение; интегрируемый программный модуль; встраиваемое расширение; подключаемое расширение; дополнительный модуль; фильтр (в графических пакетах); 2. интегрированный; 3. вставной; сменный; встраиваемый; 4. встраивать; интегрировать; подключать plug-in architecture расширяемая архитектура; наращиваемая архитектура; архитектура, допускающая применение программных расширений plug-in assembly 1. съемный блок; съемная блочная конструкция; 2. компоновка текста из фрагментов plug-in board сменная плата; съемная плата; сменная панель plug-in card съемная плата; сменная плата; встраиваемая плата plug-in filter подключаемый фильтр; подключаемый эффект (в графических пакетах) plug-in module сменный модуль plug-ins api api-интерфейсы программных расширений plug-in unit вставной блок; вставной модуль; съемный блок; сменный блок


Plugging leaks, английский

Value, английский
  1. Оптическая плотность, уровень серого, степень почернения. мера светлоты цветового тона. чем меньше белого в цвете, тем выше оптическая плотность

  2. Величина, значение; оценивать

  3. Величина, значение; оценивать 599

  4. Стоимость; себестоимость (в снс)

  5. 1. the degree to which something is useful or necessary  food with low nutritional value 2. a number or amount that is unknown and is shown as a symbol  plural

  6. Стоимость

  7. Значение, значимость; величина; ценность (обычно ценности)

  8. Выражение величины в виде некоторого числа соответствующих единиц измерения [28].

  9. Достоинства

  10. Refers to the lightness or darkness of a color and defines a color in terms of how close it is to white or black/ high and low are ways of describing value. the lighter the color, the higher the value; the darker the color the lower the value.

  11. A field consists of two parts, a title and a value. the value is, for example, the date in a date field or the amount in an amount field.


Value, английский

Value, английский

Value (of a quantity), английский
    Magnitude of a particular quantity generally expressed as a unit of measurement multiplied by a number (1)


Value accounting, английский
    Учет на основе текущей стоимости


Value added, английский
  1. Добавленная стоимость; стоимость, добавленная обработкой; условно чистая стоимость (в снс; валовая продукция за вычетом промежуточного потребления: сырья, материалов, электроэнергии, топлива, полуфабрикатов и т. д.)

  2. См. gross value added

  3. Value added is the risk adjusted return generated by an investment strategy: the return of the investment strategy minus the return of the benchmark.

  4. Добавленная стоимость

  5. The net output of a sector or activity after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.

  6. Enhancement of a product or service

  7. Enhancement of a product or service products or services that are worth more because they have been improved or had something added to them.


Value added distributor, английский

Value added network - van, английский
    A data network operated in the u.s. by a firm which obtains basic transmission facilities from the common carriers, and adds value such as error detection and sharing and resells the service to users. telenet and tymnet are examples of vans.


Value added network services, английский

Value added tax, английский
    Налог на добавленную стоимость


Value added tax (vat), английский
    Specific type of turnover tax levied at each stage in the production and distribution process. although vat ultimately bears on individual consumption of goods or services, liability for vat is on the supplier of goods or services. vat normally utilizes a system of tax credits to place the ultimate and real burden of the tax on the final consumer and to relieve the intermediaries of any final tax cost.


Manufacture, английский
  1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

  2. Изделие


Transesterification, английский
    In the production of polyester from dimethyl terephthalate and ethylene glycol, the process of exchanging ethylene glycol for the methyl groups to obtain bis-?- hydroxyethyl terephthalate. the methanol generated in the reaction is removed as it is formed to drive the reaction to completion.


Filament winding, английский
    In the fabrication of composites, the process of placing reinforcing fibers over a rotating form, (mandrel) to make the product shape. prepreg fibers or dry fibers that are treated in a resin bath immediately prior to winding may be used. the wound form can be cured or consolidated after the fiber winding is complete to product specifications.