Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weft knitting

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    Knitting, 2


Knitting, 2, английский



Knitted, английский

Knitted fabrics, английский
    Плетеные ткани, тканые материалы


Knitted texture, английский

Knitting, английский
  1. Вязание

  2. A method of constructing fabric by interlocking series of loops of one or more yarns. knitting types: · warp knitting – a type of knitting in which the yarns generally run lengthwise in the fabric. the yarns are prepared as warps on beams with one or more yarns for each needle. examples include; rachel (a plain or lacy knit) and tricot (run resistant) knitting. · weft knitting – a common type of knitting, in which one continuous thread runs crosswise in the fabric making all of the loops in one course. an example is circular knitting, where the fabric produced on the knitting machine is in the form of a tube, the threads running continuously around the fabric. l

  3. A method of constructing fabric by interlocking series of loops of one or more yarns. the two major classes of knitting are warp knitting and weft knitting, as follows: 1. warp knitting: a type of knitting in which the yarns generally run lengthwise in the fabric. the yarns are prepared as warps on beams with one or more yarns for each needle. examples of this type of knitting are tricot, milanese, and raschel knitting.


Knitting needle, английский
    Спица для вязания


Knitting needle (round; straight), английский
    Спица (круговая; прямая)


Knitting pattern, английский
    Вязаная модель, схема, объяснения


Knitting, 1, английский

Knitting, 2, английский

Knitting, weft knitting, английский

Knittle, английский
  1. See nettles.

  2. [1] a small hand-laid line used to sling a hammock from the deck beam. [2] kittles were knotted two or three times and used to belabor a victim running the gauntlet. the word is derived from the verb “knit” and is pronounced “nittles.”


Weft, английский
  1. Water-elimina- tion fourier transform

  2. See waft.

  3. [1] in common english usage, the thread or yarn which is shuttled back and forth across the warp to create a woven fabric (from the old english wefan = to weave). [2] a 17th and 18th century naval term referring to a flag or ensign, lightly rolled up lengthwise and hoisted at various positions as a signal conveying orders to the fleet. for example, prince rupert’s 1666 fighting instructions anticipate nelson’s famous signal “engage the enemy more closely” by saying: when the admiral of the fleet makes a weft with his flag, the rest of the flag officers are to do the like, and then all the best sailing ships are to make what way they can to engage the enemy. however, the import of a weft was not fixed and, seven years later, orders issued by the duke of york gave the signal a different meaning: upon discovery of a (hostile) fleet and receiving of a signal from the admiral, which is to be the striking (lowering) of the admiral’s ensign, and making (hoisting) a weft, such frigates as are appointed ... are to make sail and to stand with them (the enemy), as nigh as they can conveniently, the better to gain knowledge of ... what position their fleet is in; which being done the frigates are to speak together and conclude (agree on) the report they are to give.... by the late 18th century navies had developed better signaling systems, but the weft continued in merchant service—where it was also known as waft or weapons 356 waif—to describe any piece of cloth or clothing, or a rolled and knotted flag, flown as a signal. different positions told which message applied. for example, a weft at the ensign staff signified “man overboard,” at the peak it said “let’s talk,” and at the masthead it was the “recall” for small boats.

  4. Three basic weave structures are created: plain, twill and satin. all other weaves, no matter how intricate, are derived from these three structures.

  5. The yarns running horizontally in a woven fabric, crossing the warp from selvage to selvage; also called filling yarns or picks.


Weft insertion, английский
  1. Any one of various methods, shuttle, rapier, water jet, etc. for making a pick during weaving.

  2. 1. any one of the various methods, shuttle, rapier, water jet, etc., for making a pick during weaving. 2. a marriage of warp knitting and weaving brought about by inserting a length of yarn across the width of the knitting elements and fastening the weft yarn between the needle loop and the underlap. (also see metap weave-knit process.) weft-knit fabric: see circular-knit fabric and flat-knit fabric.


Framework knitting, английский
    Knitting, weft knitting


Warp knitting, английский
    Knitting, 1