Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Этническая чистка

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Etnik temizlik, турецкий



    Чистка, русский

    Чистка лица, русский
      Косметическая процедура, выполняемая в условиях косметического салона либо дома. врач-косметолог назначает данную процедуру при угревой сыпи, загрязнении и закупорке пор. процедура подразумевает очищение кожи от кожного сала, грязи и отмерших клеток. разл


    Чистка окон, русский
      Меры, принимаемые для придания балансу большей эффективности на момент его презентации (например, найти источники краткосрочного финансирования и т.п.).


    Этническая группа, русский
      Социальная группа, характеризуемая отличимой социальной и культурной традицией, которую ее члены поддерживают из поколения в поколение; общей историей и происхождением, чувством идентичности с группой. членам группы присущ определенный стиль жизни, сходный жизненный опыт, часто — общее генетическое наследие. эти черты могут отражаться на состоянии здоровья этой группы. см. также раса.


    Этническая общность, русский
      (в этнографии) , исторически возникший вид устойчивой социальной группировки людей, представленный племенем, народностью, нацией; термин "этническая общность" близок понятию "народ" в этнографическом смысле.


    Этнический, русский

    Этнический конфликт, русский
      Форма межгруппового конфликта, при котором группы с противоречивыми интересами поляризуются по этническому признаку.


    Этнический маргинал, русский
      Индивид, ориентированный на ценности двух или более культур, но обладающий низким уровнем компетенции во всех этих ценностных системах. 74


    Этнический стереотип, русский
      Упрощенный, схематизированный, эмоционально окрашенный и чрезвычайно устойчивый образ какой-либо этнической группы или общности, легко распространяемых на всех ее представителей.


    Этническое представительство, русский
      Принцип организации представительной власти, в соответствии с которым депутаты представляют не все население страны (или ее отдельные территории), а определенные этнические группы,от которых они непосредственно и избираются. в современном мире э.п. применяется весьма редко, так как противоречит принципу равного представительства и, следовательно, фундаментальному принципу равноправия граждан. почти уникальным случаем является фиджи, где э.п. положено в соответствии с конституцией 1991 г. в основу всей системы организации государственной власти. в ряде демократических государств э.п. носит вспомогательный характер и служит конституционным способом защиты интересов коренных малочисленных народов: так, небольшое число депутатов избирается по национальным округам (см. национальные избирательные округа) или иным способом от малых этнических групп в парламенты индии, словении, республики крым и некоторых других государств.


    Elektrikli iskandil, турецкий

    Etnik temizlik, турецкий