Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наблюдательная щель

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Mazgal, турецкий



    Наблюдательная вышка, русский

    Наблюдательная палата, русский
    1. Больничная палата в психиатрическом лечебном учреждении, предназначенная для

    2. Специальная палата в отделении психиатрической больницы для содержания больных, нуждающихся в надзоре из-за суицидных и агрессивных тенденций, требующих особого ухода, например, в связи с отказом от еды или по своему соматическому состоянию. в наблюдательной палате имеется круглосуточный пост.


    Наблюдательное исследование, русский

    Наблюдательность, русский
    1. Способность, проявляемая в умении подмечать существенные, характерные, даже малозаметные свойства предметов и явлений. предполагает любознательность, пытливость и приобретается в жизненном опыте. ее развитие – важная задача формирования установки познават

    2. Способность, проявляемая в умении подмечать существенные, характерные, даже малозаметные свойства предметов и явлений. предполагает любознательность, пытливость и приобретается в жизненном опыте. ее развитие – важная задача формирования установки познавательной и адекватного восприятия действительности.

    3. Способность человека концентрировать внимание на том или ином объекте, замечать и воспринимать существенные, характерные, а также малозаметные свойства явлений и предметов.


    Наблюдательные полеты, русский

    Наблюдательный, русский
      Наблюдательный , бдительный


    Наблюдательный орган, русский

    Наблюдательный пункт, русский

    Наблюдательный пункт,, русский

    Наблюдательный совет, русский
      Нс


    Наблюдательный совет нс, русский

    Щел., русский

    Щелвчной, русский

    Щелевая, русский

    Щелевая антенна, русский
      , металлический радиоволновод, жесткая коаксиальная линия, объемный резонатор или плоский металлический лист (экран), в проводящей поверхности которых прорезаны отверстия (щели), служащие для излучения или приема радиоволн. используется преимущественно в диапазоне свч, напр. на летательных аппаратах.


    Щелевая камера, щелевой аэрофотоаппарат continuous strip camera, русский

    Щелевая коррозия, русский
      Местная коррозия металлической поверхности в местах перехода толщин, сопряжения поверхностей, зазорах между металлом и другими материалами.


    Щелевая лампа, русский
    1. Прибор для биомикроскопии глаза, представляющий собой соединение бинокулярного

    2. Прибор для биомикроскопического исследования глаза.


    Щелевая маска, русский

    Щелевая разделка, русский
      Щелевая разделка (кромок изделий под сварку)


    Налаживание, русский

    На котором оно установлено, русский