Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ахроматические тона

Глоссарий клинической и лабораторной оптики
    Ахроматические (неокрашенные) тона (цвета) - группа зрительных ощущений белого, черного и различных серых (от светлосерого до темносерого).




Ахроматическая, русский

Ахроматическая зонная пластинка, русский

Ахроматический, русский
    Атрибут света от поверхности или источника света, относящийся к количеству света, его яркости. ср. хроматический.


Ахроматический интервал, русский

Ахроматический интерферометр, русский

Ахроматическое изображение, русский

Тон, русский
  1. Тон , звук, шум , задавать тон, задать тону, подделываться под тон

  2. Терминал отгрузки нефти

  3. (от греч . tonos - напряжение, повышение голоса, ударение),..1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок...2) тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона (в 1-м значении) во время произнесения данного слога...3) в музыке - звук, обладающий определенной высотой (см. звук музыкальный). целый тон - расстояние между звуками, равное 1/6 октавы; полутон - наименьшее расстояние между звуками в современной 12-тоновой музыкальной системе.

  4. (tone) тиболд уолф (1763-98) , один из организаторов общества "объединенные ирландцы" (179..1). с 1795 в эмиграции. накануне ирландского восстания 1798 пытался высадить в ирландии французский десант. взят в плен англичанами, перед казнью покончил с собой.

  5. Музыкальный звук, дающий ощущение определённой высоты.


Тон дык тханг, русский
    (ton duc thang) (1888-1980) , президент социалистической республики вьетнам (срв) (с 1976); в 1969-76 президент дрв. в 1955-76 председатель президент цк отечественного фронта вьетнама (офв), с 1977 почетный председатель офв. международная ленинская премия (1955).


Тон и интонация, русский

Тон и шум, русский

Тон открытия митрального клапана, русский

Тон простой, русский
    Звук, произведённый мгновенным звуковым давлением, являющийся простой синусоидальной функцией времени.


Тон сердечный, русский

Тон тхат тунга, русский

Тон тхат тхует, русский
    (ton that thuyet) (?-1913) , руководитель восстания против французских колонизаторов в г. хюэ (вьетнам) в 1885, положившего начало движению "кан выонг". после поражения восстания участвовал в освободительной борьбе (до 1894).


Тон хаггинса, русский
    Тон хаггинса [дихотичес- кие сигналы с неструктурированным спектром в каждом отдельном ухе, но, тем не менее, обладающие определенным интерауральным соотношением фаз ]


Тон цветовой, русский
    Тон цветовой - характеристика зрительного ощущения в отношении наличия цветового оттенка, принято различать ахроматические (не цветные) тона - белый, серый, черный - и хроматические (цветные) тона.


Тон; колер;, русский

Тона, русский

Тонадилья, русский
    (исп . tonadilla, букв. - песенка), испанская музыкальная комедия 18 - нач. 19 вв., часто сатирического характера, отражавшая злободневные события.


Бесконечность фотографическая, русский
    Бесконечность фотографическая - плоскость предметного пространства, сопряженная с главной фокальной плоскостью объектива. при установке на бесконечность рисуются резко все предметы, расположенные дальше передней границы бесконечности, называемой также гиперфокальным расстоянием.


Аддитивное образование цвета, русский
    Аддитивное (слагательное) образование цвета - образование сложного цвета из лучей более простого спектрального состава путем их смешения.