Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Green light

Глоссарий авиационных терминов
  1. Approval for landing. a carryover expression from days when aircraft for the most part had no radios, and communication from a control tower was by means of a light-gun that beamed various green, red, and yellow signals to pilots in the air and on the gro

  2. Зеленый огонь g/l уел gross weight-to-payload ratio отношение полного веса к весу полезной нагрузки

  3. Зеленый огонь


Glt, английский
  1. Green light

  2. Guide light

  3. Geospatial light table (erdas imagine)

  4. Ground leak test (airbus)




Green, английский
  1. Green wines are wines made from underripe grapes; they lack richness and generosity as well as having a vegetal character. green wines are infrequently made in the rhone, although vintages such as 1977 were characterized by a lack of ripening.

  2. Of the color of growing foliage, between yellow and blue in the spectrum

  3. Wood of a live tree, or a tree that has recently been felled, or wood that has lost very little moisture since the time it was felled (26).

  4. Green is a fragrance note that resembles freshly cut grass, or leaves, and it gives the perfume a vibrant scent.

  5. The table cloth; or money.

  6. P. гринривер (сша)

  7. Г. гринбей (шт. висконсин, сша)

  8. Зеленый (об огне)

  9. Freshly sawed or undried wood

  10. Raw and untutored; a metaphor from unripe fruit—thus shakspeare makes pandulph say:

  11. Зеленый; темно-зеленый

  12. Inexperienced; may be applied to a horse of any age having limited training, or a rider. the old horseman`s adage says, "green plus green makes black and blue."

  13. A note reminiscent of fresh cut leaves, grass, stems, and certain flowers. among the essential oils, violet leaf absolute in an outstanding example of this green note.


Green, английский

Green, английский

Green, английский

Green - a site for sawing, packing and racking unseasoned timber., английский

Green acids, английский

Green architecture, английский
    Architecture in which the design is focused on making a building energy-efficient, so as to reduce its energy consumption, water consumption, operating costs, and environmental impact. such efficiencies include the maximal use of natural lighting, low-e glass, solar electric systems, energy-efficient lighting systems, energy-efficient ventilation systems including the use of the chimney effect, and newer sustainable materials and techniques that minimize heat loss in buildings.


Green bean, английский

Green bell pepper, английский
    Unripe fruit of a group of capsicum plants. since bell pepp ers do not produce capsaicin, they are mild and sweet. hazelnuts small, brown nuts found in various countries around the world. hazelnuts can be eaten in many different ways, such as roasted, salted or plain. heavy cream a liquid ingredient high in milk fat separated from milk.


Green belt, английский

Green biomass index, английский

Green book, английский
  1. The specification for the cd-i standard. see cd-i.

  2. "зеленая книга"; каталог стандартов и параметров


Green box green-box measures, английский
    «зеленая корзина» меры «зеленой корзины» меры внутренней поддержки сельского хозяйства, не оказывающее искажающего воздействия на торговлю и потому не подлежащие сокращению (субсидии за счет госпрограмм и госсредств, инфраструктурные услуги, программы по охране окружающей среды и др.) green/non- actionable субсидии, не дающие основания для разбирательства соответственно, в subsidies случае таких субсидий какие-либо компенсационные меры не применяются


Green brick; unburnt brick; clay brick, английский

Green building, английский
    This is a loosely defined collection of land-use, building design, and construction strategies that reduces undesirable environmental impacts. benefits of building green include reduced energy consumption, protection of ecosystems, and occupant health.


Green building xml, английский
    Also known as «gbxml», a schema to facilitate the transfer of building properties stored in 3d building information models (bim) to engineering analysis tools, especially energy and building performance analysis.


Green card, английский
  1. Entry document issued by the us immigration and naturalization service (ins) that permits foreign nationals to live permanently in the us and undertake employment.

  2. The common name for the green defective vehicle label, which is put on a railway vehicle considered fit to travel within limitations, i.e., only to a place of repair and with restrictions on speed, or braking considerations, etc


Green card test, английский
    A test in the us to determine residence of an alien individual, i.e. an alien is considered resident if at any time during the calendar year he is a lawful permanent resident of the us under the immigration laws.


Green carding, английский
    A process used to identify an item of rollingstock with a defect that does not prevent the vehicle from continuing on the network but does indicate that repairs are required.


Green chalcedony, английский

Green charge, английский

Expression, французский

Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Gross weight, английский
    The total weight of an aircraft when fully loaded, including fuel, cargo, and passengers; aka takeoff weight.


Glide slope, английский
  1. (1) the angle between horizontal and the glide path of an aircraft. (2) a tightly-focused radio beam transmitted from the approach end of a runway indicating the minimum approach angle that will clear all obstacles; one component of an instrument landing

  2. Глиссада; глиссадный