Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Senior security officer

Глоссарий терминов из документов для исправительных учреждений
    The deputy warden at the south dakota state penitentiary, mike durfee state prison and the south dakota women’s prison. the senior security officer is responsible for the same duties at ancillary units that fall within the supervision of the main facility.




Penitentiary, английский
  1. A prison or place of confinement where convicted felons are sent to serve out the term of their sentence

  2. Исправительный дом, исправительное заведение


Responsible, английский

Supervision, английский
  1. The observation and inspection of construction work in order to ensure conformity with the contract documents; direction of the work, 1 by contractor’s personnel. supervision is neither a duty nor a responsibility of the architect as part of his basic professional services.

  2. Management or organisation  elderly patients need constant supervision.  the sheltered housing is under the supervision of a full-time nurse.

  3. Технический надзор [контроль] ~ of safety sites надзор за техникой безопасности на стройплощадках

  4. Технический надзор (при реализации проекта)

  5. The act of oversight regarding the work or tasks of coaches/mentors, often to ensure standards are met and to provide support and feedback.


Sentencing judge, английский
    A sentencing judge is the judge who imposed at least one (1) of the sentences an offender is currently serving on his/her most recent admission to the adult correctional system.


Security standard, английский
    An operational requirement that implies the highest degree of excellence in security practices. security standards are contained in doc policies and operational memorandums (oms) and include mutually acceptable practices in the corrections profession.