Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cannot complete

Глоссарий экономических терминов
    In the context of general equities, inability to finish an order on a principal or agency basis, given prevailing price instructions and/or market conditions.




Cannot believe my eyes, английский

Cannot compete, английский
    In the context of general equities, cannot accommodate customers at that price level (i.e., compete with other market makers), often because there is no natural opposite side of the trade.


Cannot find attachment, английский
    Ошибка поиска вложения (в электронной почте) cannot open attachmentошибка открытия вложения


Cannot open the clipboard, английский
    Невозможно открыть буфер обмена


Cannot read drive, английский
    Ошибка чтения диска


Cannot select drive, английский
    Ошибка выбора диска


Cannot write attachment, английский
    Ошибка записи вложения (в электронной почте) canonical канонический


Complete, английский
  1. Полный

  2. Завершать

  3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

  4. In the context of general equities, to fill an order.


Complete, английский

Complete, латинский

Complete (incomplete) lung spread, английский

Complete (plants and) equipment, английский

Complete -, английский
    Кожух, вентиляционное укрытие полностью закрытого типа


Complete abortion, английский
    An abortion where the whole contents of the uterus are expelled


Complete an application, английский
    Заполнить заявление


Complete asssimetric shell, английский

Complete asssimetric shell:, английский
    A shell whose form is defined by a meridional generator line


Complete axisymmetric shell, английский

Complete axisymmetric shell:, английский
    A shell composed of a number of parts, each of which is a shell of revolution.


Complete bigraphy, английский

Prevailing, английский

Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Fall down, английский
    In the context of general equities, may not be able to produce as indicated in one`s advertised market, due to less help (than anticipated) from other parties or due to changing market conditions.


Clean your skirts, английский
    In the context of general equities, i.e. "make all your obligated calls" check with all prior obligations in a security. often preceded by "subject to."