Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cannot compete

Глоссарий экономических терминов
    In the context of general equities, cannot accommodate customers at that price level (i.e., compete with other market makers), often because there is no natural opposite side of the trade.




Cannot believe my eyes, английский

Cannot complete, английский
    In the context of general equities, inability to finish an order on a principal or agency basis, given prevailing price instructions and/or market conditions.


Cannot find attachment, английский
    Ошибка поиска вложения (в электронной почте) cannot open attachmentошибка открытия вложения


Cannot open the clipboard, английский
    Невозможно открыть буфер обмена


Cannot read drive, английский
    Ошибка чтения диска


Cannot select drive, английский
    Ошибка выбора диска


Cannot write attachment, английский
    Ошибка записи вложения (в электронной почте) canonical канонический


Compete, английский
    Конкурировать; соревноваться


Competence, английский
  1. The possession of skills and knowledge, and the application of them to the standards required in employment.

  2. The ability to do something well, measured against a standard, especially ability which you get through experience or training  encouraging the development of professional competence in the delivery of care to patients

  3. N 1 способность; 2 знание, компетенция (н. хомский, см. тж. performance 2) communicative ~ коммуникативная компе- тентность linguistic ~ знание языка, языковая способ- ность (н. хомский, см. тж. linguistic performance)

  4. Грамотность; ккомпетентность

  5. Компетентность. способность надлежащим образом выполнить поставленную задачу. данный термин приобретает дополнительное значение в кон-тексте стандарта исо/мэк 17025, согласно которому персонал лаборатории должен обладать компетентностью в отношении всех видов деятельности, установленных этим стандартом, и поддерживать ее на надлежащем уровне.

  6. The ability of a current of water or wind to transport sediment, in terms of particle size rather than amount, measured as the diameter of the largest particle transported. it depends upon velocity: a small but swift current for example, may have greater competence than a larger but slower moving current. gg

  7. Компетентность. способность надлежащим образом выполнить поставленную задачу. данный термин приобретает дополнительное значение в контексте стандарта исо/мэк 17025, согласно которому персонал лаборатории должен обладать компетентностью в отношении всех видов деятельности, установленных этим стандартом, и поддерживать ее на надлежащем уровне.

  8. Sufficient ability or fitness for one`s needs. the necessary abilities to be qualified to achieve a certain goal or complete a project.

  9. Правомочие

  10. A term contrasted with performance which refers to the speaker`s intrinsic knowledge of the language, its lexicon, phonology and structures.


Competence center, английский
    Центр компетенции


Competence of expert, английский

Competence of expert group, английский

Competence of management, английский
    Компетентность администрации


Competence of the court, английский
    Компетенция суда


Competencia, испанский
    La habilidad de una persona de comprender y comunicar,


Competencia archivística, испанский

Competencies, английский
  1. The abilities needed to do well in a specific job

  2. The abilities needed to do well in a specific job the skills, behaviors, and knowledge that are needed to succeed in a specific job competency-based questions


Competency, английский
  1. The ability for a person to understand and communicate,

  2. A recognized level of expertise within a given technical and/or business area.

  3. It is a set of demonstrable characteristics and skills that enable, and improve the efficiency of, performance of a job

  4. Competency refers to the level of ability that an individual has to successfully perform a task.


Competency model, английский
  1. A description of the skills needed for a specific job

  2. A description of the skills needed for a specific job a list of the behaviors, skills, and knowledge needed to do well in a specific job competency-based pay


Competency modeling, английский
    A set of descriptions that identify the skills, knowledge, and behaviors needed to effectively perform in an organization. competency models assist in clarifying job and work expectations, maximizing productivity, and aligning behavior with organizational strategy.


Accommodate, английский
    To spell this correctly, just remember that there are two sets of double letters — "cc" and "mm."


Block call, английский
    In the context of general equities, conference meeting during which customer indications and orders, along with the traders` own buy/sell preferences, are conveyed to the entire organization. see block list.


Bidding through the market, английский
    In the context of general equities, aggressive willingness to purchase a security at a premium to the inside market. contrasts with bidding buyer.