Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Written-down value

Глоссарий экономических терминов
    The book value of an asset after allowing for depreciation and amortization.




Value, английский
  1. Оптическая плотность, уровень серого, степень почернения. мера светлоты цветового тона. чем меньше белого в цвете, тем выше оптическая плотность

  2. Величина, значение; оценивать

  3. Величина, значение; оценивать 599

  4. Стоимость; себестоимость (в снс)

  5. 1. the degree to which something is useful or necessary  food with low nutritional value 2. a number or amount that is unknown and is shown as a symbol  plural

  6. Стоимость

  7. Значение, значимость; величина; ценность (обычно ценности)

  8. Выражение величины в виде некоторого числа соответствующих единиц измерения [28].

  9. Достоинства

  10. Refers to the lightness or darkness of a color and defines a color in terms of how close it is to white or black/ high and low are ways of describing value. the lighter the color, the higher the value; the darker the color the lower the value.

  11. A field consists of two parts, a title and a value. the value is, for example, the date in a date field or the amount in an amount field.


Value, английский

Value, английский

Value (of a quantity), английский
    Magnitude of a particular quantity generally expressed as a unit of measurement multiplied by a number (1)


Value accounting, английский
    Учет на основе текущей стоимости


Value added, английский
  1. Добавленная стоимость; стоимость, добавленная обработкой; условно чистая стоимость (в снс; валовая продукция за вычетом промежуточного потребления: сырья, материалов, электроэнергии, топлива, полуфабрикатов и т. д.)

  2. См. gross value added

  3. Value added is the risk adjusted return generated by an investment strategy: the return of the investment strategy minus the return of the benchmark.

  4. Добавленная стоимость

  5. The net output of a sector or activity after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.

  6. Enhancement of a product or service

  7. Enhancement of a product or service products or services that are worth more because they have been improved or had something added to them.


Value added distributor, английский

Value added network - van, английский
    A data network operated in the u.s. by a firm which obtains basic transmission facilities from the common carriers, and adds value such as error detection and sharing and resells the service to users. telenet and tymnet are examples of vans.


Value added network services, английский

Value added tax, английский
    Налог на добавленную стоимость


Value added tax (vat), английский
    Specific type of turnover tax levied at each stage in the production and distribution process. although vat ultimately bears on individual consumption of goods or services, liability for vat is on the supplier of goods or services. vat normally utilizes a system of tax credits to place the ultimate and real burden of the tax on the final consumer and to relieve the intermediaries of any final tax cost.


Value additivity principal, английский
    When the value of a whole group of assets exactly equals the sum of the values of the individual assets that make up the group of assets. or, the principle that the net present value of a set of independent projects is just the sum of the net present values of the individual projects.


Value adjustment, английский
    Переоценка активов по текущей стоимости (в балансе)


Value assurance review, английский

Value at risk, английский

Value at risk (var), английский

Value axis, английский
    A chart axis that displays scaled numerical values.


Value broker, английский
    A discount broker whose rates are a percentage of the dollar value of each transaction.


Value chain, английский
  1. Model of how businesses create value

  2. Model of how businesses create value model of how businesses receive raw materials, add value to the raw materials, and sell finished products to customers


Value chain analysis, английский

Value change, английский

Depreciation, английский
  1. Износ; изнашивание; обесценивание; см. obsolescence, ageing; амортизация (денежное выражение постепенного изнашивания основных фондов); capital consumption; амортизационные отчисления (для обеспечения восстановления и капитального ремонта основных фондов, а также для их модернизации), см. depreciation allowances, amortization

  2. Амортизация (основных средств)

  3. Обесценивание; снижение; изнашивание depressнажимать (кнопку); утапливать

  4. An accounting technique in which the cost of an asset is allocated over its useful life.

  5. Амортизация

  6. An allocation of part of the original value of a fixed asset to current income during a specific period. depreciation represents the declining value of the fixed asset as a cost of the specified period.

  7. The expiration of a portion of the original cost of a fixed asset during a specific time period.

  8. A non-cash expense (also known as non-cash charge) that provides a source of free cash flow. amount allocated during the period to amortize the cost of acquiring long-term assets over the useful life of the assets. to be clear, this is an accounting expense not a real expense that demands cash. the sum of depreciation expenses of prior years leads to the balance sheet item accumulated depreciation.

  9. Charges made against income to provide for distributing the cost of depreciable plant less estimated net salvage over the estimated useful life of the asset. depreciation is not a cash outlay, but an accounting tool for allocating cost over the service life of the physical asset.

  10. Скидки на порчу товара (при расчетах) der – did

  11. A loss in value.

  12. The charge reflected in the financial accounts for the use of fixed assets.


Amortization, английский
  1. The repayment of a loan by installments.

  2. A payment plan by which a loan is reduced through monthly payments of principal and interest.

  3. Амортизация; смягчение удара или толчка при приземлении

  4. Амортизация (как денежное выражение износа); износ; потребление капитала; списанные амортизационные отчисления (во многих капиталистических странах определяется амортизация всего частного основного капитала, а не производственных основных фондов, как в статистике социалистических стран), см. capital consumption; depreciation; depreciation allowances

  5. Амортизация

  6. Process of writing off the cost of an intangible asset over its useful life.

  7. The act or process of recovering a capital cost through a specified number of recurring payments.

  8. Amortization is the schedule of your mortgage payments spread out over time. in real estate, a buyer`s amortization schedule is usually one monthly payment scheduled over a 15- or 30-year period of time.

  9. The operation of paying off indebtedness, such as a mortgage, by installments. the conventional amortization periods are15 or 30 years. (see term)


Book to bill, английский
    The book-to-bill ratio is the ratio of orders taken (booked) to products shipped and bills sent (billed). the ratio measures whether the company has more orders than it can deliver (>1), equal amounts (=1), or less (<1). this ratio is of significant interest to investors/ traders in the high-technology sector.


Yield to worst, английский
    The bond yield computed by using the lower of either the yield to maturity or the yield to call on every possible call date.