Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Revised estimate

Глоссарий экономических терминов
    The third estimate of gdp released about three months after the measurement period.




Estimate, английский
  1. Cruise (8)

  2. The amount of labor, materials, and other costs that a contractor anticipates for a project as summarized in the contractor's bid proposal for the project.

  3. Оценка, (предварительный) подсчет. оценивать, (предварительно) подсчитывать.

  4. Оценка; расчет

  5. Составить смету, примерная оценка

  6. Оценка

  7. A formal offer for products or services, proposed at specific prices and related payment terms.


Estimate at completion, английский
  1. Текущий расчет (оценка затрат, которая делается в ходе выполнения разработки на основании последних данных)

  2. Оценка при выполнении

  3. The expected total cost of a task or project, based on performance as of the status date. eac is calculated as follows: eac = acwp + (bacbcwp)/ cpi.


Estimate breakdown structure, английский
    Постатейный состав сметы


Estimate of transport costs, английский
    Предварительный расчет транспортных расходов


Estimate of value, английский
    An appraisal; the appraised value.


Estimate scale, английский

Estimate to complete, английский
    Расчет затрат на незавершенное производство (оценка временных, материальных и трудовых затрат, необходимых для завершения работы)


Estimate value, английский
  1. Оценочное значение. см. value (значение).

  2. Оценочное значение (статистическое). значение(я) характеристик(и) совокупности, полученное по данным выборки.


Estimated, английский
  1. Расчетный

  2. Предполагаемый; примерный; расчетный; проектируемый


Estimated account, английский

Estimated additional resources, английский
    Вероятные дополнительные ресурсы (категория ресурсов согласно классификационной системе маккелви)


Estimated approach time, английский
    Расчетное время подхода [захода на посадку]


Estimated blood loss, английский

Estimated capital costs, английский

Estimated completion date, английский
  1. Запланированная [расчетная] дата завершения работ

  2. Предполагаемая дата окончания


Estimated cost, английский
  1. The estimated cost of implementing and maintaining the proposed new control measure.

  2. The approximate cost incurred in the performance of an activity.

  3. Ориентировочная стоимость


Estimated data, английский
    Расчетные данные


Estimated date, английский
    Расчетный срок [дата]


Estimated date of availability, английский
    Расчетный срок готовности [поступления в распоряжение]


Estimated date of completion, английский
    Запланированная [расчетная] дата завершения работ


Estimated date of flight, английский
    Расчетная дата полета


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Boston stock exchange, английский
    The third oldest stock exchange in the united states being founded in 1834. now known as nasdaq omx bx, it was previously known as bse. nasdaq omx acquired the bse in 2007.


Market overhang, английский
    The theory that, in certain situations, institutions wish to sell their shares but postpone the sale because large orders under current market conditions would drive down the share price and that the consequent threat of securities sales will tend to retard the rate of share price appreciation. support for this theory is largely anecdotal.