Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Married put

Глоссарий экономических терминов
    A put option bought at the same time as its underlying securities in order to hedge the price paid for the securities.




Marriage, английский

Marriage customs, английский
    See arch of steel.


Marriage favours, английский
    Бант из белых лент или букет из флёрдоранжа, преподносимый почётным гостям на свадьбе


Marriage fertility, английский
    Брачная плодовитость (измеритель напряженности генеративной функции женщин)


Marriage fund, английский
    Средства на свадьбу


Marriage penalty, английский
    A tax that has the effect of penalizing a married couple because they pay more tax on a joint tax return than they would if they file tax returns individually.


Marriage to a blood relative, английский
    Кровный брак (браке близким родственником)


Marriage years, английский
    Общее число лет пребывания в браке (при заключении нескольких браков за вычетом имеющихся перерывов, например, между первым и вторым браком)


Married, английский

Married fiber clump, английский
    A defect that occurs in converter top. it consists of a group of unopened, almost coterminous fibers with the crimp in register.


Married print, английский

Married put strategy, английский
    A put and stock are considered to be married if they are bought on the same day, and the position is designated at that time as a hedge.


Marrinate, английский

Marriner process, английский

Marrite, английский

Put, английский
  1. Place, set, attach, establish, assign, keep, save, set aside, effect, achieve, do, build

  2. Опцион пут. контракт, дающий своему обладателю право, не порождая обязательства, продать лежащий в его основе актив по определенной цене в течение фиксированного периода времени в обмен на уплаченную продавцу премию;

  3. Programmable unijunction transistor

  4. Помещать; класть; положить; выводить

  5. An option granting the right to sell the underlying futures contract. opposite of a call.


Put, английский

Put a question to a vote, английский

Put about, английский
  1. Go on the other tack.

  2. To tack or wear onto the opposite tack.


Put agreement, английский
    Соглашение пут


Underlying, английский
  1. A исходный, лежащий в основе; глубинный form, structure, word underspecification n грамматическая неправиль- ность; несоответствие грамматическим пра- вилам (ант. licensing)

  2. What supports the security or instrument that parties agree to exchange in a derivative contract.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Covered put, английский
    A put option position in which the option writer also is short the corresponding stock or has deposited, in a cash account, cash or cash equivalents equal to the exercise price of the option. this limits the option writer`s risk because money or stock is already set aside. in the event that the holder of the put option decides to exercise the option, the writer`s risk is more limited than it would be on an uncovered or naked put option.


Married put strategy, английский
    A put and stock are considered to be married if they are bought on the same day, and the position is designated at that time as a hedge.