Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spread income

Глоссарий экономических терминов
    Also called margin income, the difference between income and cost. for a depository institution, the difference between the assets it invests in (loans and securities) and the cost of its funds (deposits and other sources).




Income, английский
  1. Recipient unit — единица обследования (при бюджетных обследованиях классифицируется по признаку получения дохода; в снс)

  2. Годовой доход; приход; заработок


Income (gross), английский
    Валовой доход


Income (net), английский

Income account, английский
    Счет прибылей и убытков


Income and expenditure account, английский
    Счет прибылей и убытков


Income and wealth assessment, английский
    Исчисление дохода и богатства


Income approach (valuation technique), английский
    Uses valuation techniques to convert future amounts (for example cash flows or earnings) to a single present amount (discounted). the measurement is based on the value indicated by current market expectations about those future amounts.


Income approach to value, английский
    An estimate of value based on the monetary returns that a property can be expected to generate; capitalization. contrast with the cost approach to value and the market data approach to value.


Income baskets, английский
    Category to which certain income is allocated. losses in one basket may not be used to offset gains in another basket. specified in u.s. tax code.


Income beneficiary, английский
    One who receives income from a trust.


Income bond, английский
  1. A bond whose payment of interest is contingent on sufficient earnings. these bonds are commonly used during the reorganization of a failed or failing business.

  2. Облигация, доход на которую выплачивается при наличии у компании прибыли


Income bracket, английский
    Уровень доходов


Income bracket (s), английский
    Группировка по уровню доходов


Income distribution, английский
  1. See distribution of income.

  2. Распределение доходов


Income distributions to owners, английский

Income dividend, английский
    Any payout to mutual fund shareholders resulting from interest, dividends, or other income.


Income effect, английский
    Эффект изменения дохода


Income elasticity of demand, английский
  1. Зависимость спроса (у групп населения, напр., на бензин) от уров

  2. The percentage change in quantity demanded, given a 1% increase in income. a value greater than 1 indicates an income-elastic or income-sensitive product, one for which percentage change in quantity will grow by more than the percentage change in income; a figure less than 1 indicates an income-inelastic product. income elasticity of demand is important information for a firm in terms of predicting how demand for its products will grow as per capita incomes rises or during a business cycle.

  3. Эластичность спроса по доходу


Income exclusion rule, английский
    The irs rule that excludes certain types of income from taxation, e.g., welfare payments.


Income from continuing operations, английский
    Прибыль от основных операций


Income from employment, английский
    Доход от занятий; заработок, см. earnings


Difference, английский
  1. Disagreement, inequity, contrast, dissimilarity, incompatibility

  2. Разница; разность

  3. An important army term, meaning firstly the sum to be paid by officers when exchanging from the half to full pay; and, secondly, the price or difference in value of the several commissions.


Depository, английский

Institution, английский
  1. A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home

  2. An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.

  3. The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.

  4. A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Benchmark issue, английский
    Also called on-the-run or current-coupon issue or bellwether issue. in the secondary market, the benchmark issue is the most recently auctioned treasury issues for each maturity.


Straight value, английский
    Also called investment value, the value of a convertible security without the conversion option.