Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asset-transfers

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Upon the sale of a company, control of its assets is given over to the purchasing party. when assets are moved between divisions of a corporation, regulatory authorities will monitor the transfers, since the sale can have implications for regulated prices.


Передача активов, русский
    Переход контроля над активами к покупателю после завершения сделки по продаже. в случае перемещения активов между подразделениями корпорации, регулирующие органы осуществляют контроль этих передвижений, так как продажа активов может повлиять на уровень регулируемых цен.




Purchasing, английский

Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Implications, английский
    Последствия; осложнения


Renewable energy resource, английский
    Use of non-fossil fuels to generate electricity (e.g., wind, solar, biomass); these are sometimes referred to as green options. they are often limited in the amount (andreliability) of energy obtained in a given time period. utility applications for renewable resources include bulk electricity generation, on-site electricity generation, distributed electricity generation, and non-grid-connected generation. demand-reduction through energy efficient technologies is a substitute for energy-whatever the source.


Inclining block tariffs, английский
    Unit prices that are constant over some range of customer consumption but are higher at higher levels of consumption. utilized by some water and electricity utilities. for example, the price per kwh is 3?/kwh for the first 200 kwh per month and 5?/kwh from 201-500 and 8?/kwh beyond.