Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inclining block tariffs

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Unit prices that are constant over some range of customer consumption but are higher at higher levels of consumption. utilized by some water and electricity utilities. for example, the price per kwh is 3?/kwh for the first 200 kwh per month and 5?/kwh from 201-500 and 8?/kwh beyond.


Возрастающие блочные тарифы, русский
    Цены за единицу продукции, постоянные в некотором диапазоне потребления, но растущие при более высоких уровнях потребления. используются в отношении тарификации водо- и электроснабжения. например, цена за квт/ч - 3 цента/ квт-ч для первых 200 квт-ч в месяц, 5 центов /квт.ч за 201-500 квт.ч и 8 центов / квт-ч при более высоком потреблении.




Consumption, английский
  1. Потребление (в смп; различают производственное и непроизводственное потребление; последнее подразделяется на фонд личного потребления и материальные затраты в непроизводственных учреждениях; в снс выделяют промежуточное потребление, частное потребление — расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление, и государственное текущее потребление)

  2. 1. the act of taking food or liquid into the body  the patient’s increased consumption of alcohol 2. a former name for pulmonary tuberculosis

  3. Потребление

  4. Потребление; расход

  5. Потребление, расход; затрата

  6. The items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer.


Electricity, английский
  1. Электричество

  2. Energy resulting from the flow of charge particles, such as electrons or ions.

  3. The movement of electrons (a subatomic particle), produced by a voltage, through a conductor.

  4. Energy resulting from the flow of charged particles, such as electrons or ions.

  5. The fl ow of passing charge through a conductor, driven by a difference in voltage between the ends of the conductor. electrical power is generated by work from heat in a gas or steam turbine or from wind, oceans or falling water, or produced directly from sunlight using a photovoltaic device or chemically in a fuel cell. being a current, electricity cannot be stored and requires wires and cables for its transmission (see grid). because electric current fl ows immediately, the demand for electricity must be matched by production in real time.


Asset-transfers, английский
    Upon the sale of a company, control of its assets is given over to the purchasing party. when assets are moved between divisions of a corporation, regulatory authorities will monitor the transfers, since the sale can have implications for regulated prices.


Unforeseen circumstances, английский
    Unexpected events that can affect supply, demand, and policy outcomes.