Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возрастающие блочные тарифы

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Цены за единицу продукции, постоянные в некотором диапазоне потребления, но растущие при более высоких уровнях потребления. используются в отношении тарификации водо- и электроснабжения. например, цена за квт/ч - 3 цента/ квт-ч для первых 200 квт-ч в месяц, 5 центов /квт.ч за 201-500 квт.ч и 8 центов / квт-ч при более высоком потреблении.


Inclining block tariffs, английский
    Unit prices that are constant over some range of customer consumption but are higher at higher levels of consumption. utilized by some water and electricity utilities. for example, the price per kwh is 3?/kwh for the first 200 kwh per month and 5?/kwh from 201-500 and 8?/kwh beyond.




Потребления, русский

Восстановление ценового равновесия, русский
    Процесс сближения цен с базовыми экономическими издержками. такой процесс способствует эффективному распределению ресурсов. однако выгодами от изначальной заниженной цены могут пользоваться наименее обеспеченные слои населения и/или политически влиятельные группировки – и, скорее всего, попытки ценового выравнивания встретят с их стороны сопротивление.


Возрастающая отдача, русский
    В краткосрочном периоде это результат, при котором увеличение количества переменного фактора производства приводит к росту предельного продукта.