Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент быстрой ликвидности

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Также известен как коэффициент срочной ликвидности, это мера краткосрочной ликвидности, которая представляет собой разницу между текущими активами и суммой запасов и незавершенного производства. эта осторожная оценка признает тот факт, что запасы не всегда могут быть быстро обменяны на наличные деньги по полной стоимости.


Quick ratio, английский
  1. Indicator of a company`s financial strength (or weakness). calculated by taking current assets less inventories, divided by current liabilities. this ratio provides information regarding the firm`s liquidity and ability to meet its obligations. also called the acid test ratio.

  2. Also called the acid-test ratio, this is a measure of the short-term liquidity that deducts stock and work-in-progress from current assets. this cautious assessment recognizes that stock cannot always be readily converted into cash at full value.

  3. Отношение высоколиквидных статей баланса банка к




Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Производства, русский

Коэффициент использования заемных средств, русский
    Может называться финансовым рычагом. рассчитывается как отношение долгосрочных обязательств к сумме собственного капитала и долгосрочных обязательств, умноженное на 100. коэффициент отражает процентную долю капитала, которая профинансирована за счет долгов и долгосрочных соглашений. в общем случае, чем выше показатель, тем больше риск. gearing – термин, используемый в великобритании для обозначения финансового рычага.


Косвенное налогообложение, русский
    Любая надбавка к розничной цене, установленная государством и, как следствие, представляет собой налог на расходы, например, налоги на покупку алкоголя, табака, газа.