Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Основное оборудование

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Оборудование или компоненты инфраструктуры, рассматриваемые как необходимые в случае входа конкурента на рынок. если потенциально-конкурентная фирма не имеет доступа к этим компонентам, то затраты на их дублирование могут рассматриваться как чрезмерно высокие. разумеется, автоматические требования к действующей компании предоставить конкурентам доступ к инфраструктуре по очень низкой цене могут рассматриваться как лишение конкурентов стимула к первоначальным инвестициям в создание таких производственных мощностей. см. правило эффективного составного ценообразования.


Essential facility, английский
  1. A facility in a building that must remain functional for the public good in the event of a major disaster, such as a severe earthquake. essex board measure on a special type of steel square used by carpenters, a chart which etl abbr. for “electrical testing laboratories, inc.” etruscan architecture the architecture of

  2. A facility or infrastructure component viewed as necessary if a competitor is to enter a market. if potentially competitive firms do not have access to the component, the cost of duplicating the component might be viewed as prohibitive. of course, automatically requiring incumbent companies to provide competitors access to that component at very low prices can serve as a disincentive for competitors to initially invest in creating those facilities. see efficientcomponentspricingrule (ecpr).




Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Оборудование без огневого подвода теплоты, русский

Оборудование бортовое, русский

Оборудование бортовое электронное, русский

Оборудование буровой вышки, русский

Оборудование в медицине, русский
    Изделия медицинской техники, предназначенные для обеспечения необходимых условий


Оборудование восстановления передачи, русский

Оборудование гидротехнических сооружений, русский
    Сово­купность конструкций и механизмов для управления пото­ками воды, сброса сора и льда, предотвращения попада­ния рыбы в водоприемник.


Оборудование города инженерное, русский
    Совокупность инженерных сетей и сооружений, обеспечивающих жизнедеятельность населённого пункта


Оборудование для, русский

Оборудование для балансировки колес, русский

Оборудование для ввода и проверки данных, русский

Оборудование для временного якорного крепления, русский

Оборудование для вскрышных работ, русский

Оборудование для вспомогательных работ, русский

Оборудование для вывозки мусора и отходов, русский

Оборудование для гидроразрыва пласта, русский

Оборудование для длинных очистных забоев, русский

Оборудование для заканчивания, русский

Оборудование для заканчивания одиночной скважины, русский

Оборудование для замены накаченных колес , русский

Компоненты, русский

Дублирование, русский
    , исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. дублирование - вид резервирования.


Разумеется, русский
    Разумеется , да, конечно , само собой разумеется


Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Предоставить, русский
    Provide (to)


Основной оператор, русский
    Оператор междугородной или международной связи, назначенный для конкретной телефонной линии.


Организации развития городов, русский
    Организации, занимающиеся улучшением бедных городских районов.