Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Essential facility

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
  1. A facility in a building that must remain functional for the public good in the event of a major disaster, such as a severe earthquake. essex board measure on a special type of steel square used by carpenters, a chart which etl abbr. for “electrical testing laboratories, inc.” etruscan architecture the architecture of

  2. A facility or infrastructure component viewed as necessary if a competitor is to enter a market. if potentially competitive firms do not have access to the component, the cost of duplicating the component might be viewed as prohibitive. of course, automatically requiring incumbent companies to provide competitors access to that component at very low prices can serve as a disincentive for competitors to initially invest in creating those facilities. see efficientcomponentspricingrule (ecpr).


Основное оборудование, русский
    Оборудование или компоненты инфраструктуры, рассматриваемые как необходимые в случае входа конкурента на рынок. если потенциально-конкурентная фирма не имеет доступа к этим компонентам, то затраты на их дублирование могут рассматриваться как чрезмерно высокие. разумеется, автоматические требования к действующей компании предоставить конкурентам доступ к инфраструктуре по очень низкой цене могут рассматриваться как лишение конкурентов стимула к первоначальным инвестициям в создание таких производственных мощностей. см. правило эффективного составного ценообразования.




Essential, английский
  1. (жизненно) важный, первой необходимости

  2. Важный; существенный

  3. Предметы первой необходимости, основные жизненные блага


Essential amino acid, английский
    An amino acid which is necessary for growth but which cannot be synthesised in the body and has to be obtained from the food supply comment: the essential amino acids are: isoleucine, leucine, lysine, methionine, phenylalanine, threonine, tryptophan and valine.


Essential association, английский
    Существенная ассоциация


Essential bus, английский

Essential data, английский
    Существенные данные


Essential documents, английский
    Основные документы. нс: документы, которые в совокупности или по отдельности позволяют оценить ход клинического исследования и качество полученных данных. см. documentation.


Essential dysmenorrhoea, английский
    Same as primary dysmenorrhoea


Essential element, английский
    A chemical element which is necessary to the body’s growth or function, e.g. carbon, oxygen, hydrogen and nitrogen


Essential elements, английский

Essential elements of information, английский
    Существенная [значащая] часть информации; основные разведывательные данные


Essential fatty acid, английский
    An unsaturated fatty acid which is necessary for growth and health. abbr efa comment: the essential fatty acids are linoleic acid, linolenic acid and arachidonic acid.


Essential fatty acids, английский
    These are the fatty acids that your body isn`t able to produce on its own. they`re often found in food sources and can be ingested or supplied through skincare. omega 3s and 6s are essential fatty acids that support your overall health and keep your skin hydrated, plump, and youthful looking.


Essential feature, английский
    Существенный признак (изобретения)


Essential fish habitat (efh), английский
    The water and substrate within an area that is necessary for the spawning, breeding, feeding, or growth to maturity for a species.


Essential functions, английский
  1. Жизненно-важные функции

  2. Required job duties

  3. Required job duties an employee’s main responsibilities or tasks to succeed in a job


Essential generator, английский

Essential heat tracing panel, английский

Essential hyperkinesia, английский
    A condition of children where their movements are excessive and repeated


Essential hypertension, английский
  1. Hipertensión esencial

  2. High blood pressure without any obvious cause


Essential load, английский

Functional, английский
  1. Функциональный

  2. A функциональный constraint, force, grammar, meaning, notion, оnomatology, perspective, phonologist, phonology, semantics, style, unit functionalism n функционализм functional-lexical a функционально-лексический


Earthquake, английский
  1. Землетрясение о ~ measured 7.0 on the richter scale землетрясение 209 earthquake-resistant интенсивностью 7 баллов по шкале рихтера

  2. Sudden fracturing and release of energy from stresses built up over a


Electrical, английский

Architecture, английский
  1. Кабельная система здания топология локальной сети (шина, кольцо, звезда и т. п.)

  2. Форма и формат управления элементами стандартной транзакции.

  3. In networks, it is how the components are connected to and operate with one another. the term “network architecture” focuses on how fiber optic system elements communicate including functional organization (services) and configuration (topology and communications)

  4. A domestic picturesque patterned after its chalet prototype in switzerland; usually a two-story house built of rough-cut lumber to enhance its rustic appearance; often a front-gabled, shingled roof of moderate pitch, occasionally a jerkinhead roof; bracketed eaves having a significant overhang; exposed rafters; often, walls of board-and-batten construction; porches typically have flat balusters with cut-outs or stickwork. occasionally

  5. Конструкция (робота) см. также struсturе оf rоbоt

  6. N архитектура cognition, mind

  7. Архитектура

  8. See naval architecture.

  9. Общество по использованию эвм в технике, планировании и архитектуре

  10. A set of values, constraints, guidance, and practices that support the active evolution of the planning, designing, and construction of a system. the approach evolves over time, while simultaneously supporting the needs of current customers. 8 architecture can refer to sets of components in a computing system and their operational interrelationships as well as other important configurations such as the architecture of a neural network, which captures the patterns of connectivity within and between layers of units in the network model. artificial general intelligence (agi): a phrase that has been used to capture the possibility of developing more general ai capabilities, in distinction to the typically narrow capabilities of ai systems that have been developed to date. some use the term to refer to the prospect of achieving more human-like intelligence, developing ai systems with the ability to perform many of the intellectual tasks that humans are capable of doing, or developing systems that might employ a wide range of skills across multiple domains of expertise. artificial intelligence (ai): the ability of a computer system to solve problems and to perform tasks that have traditionally required human intelligence to solve. 603 p

  11. The basic design of a computer’s hardware. computers with different architecture, such as the pc and the mac, cannot run each others’ programs.

  12. The data-handling capacity of a microprocessor.

  13. The design of application software incorporating protocols and the means for expansion and interfacing with other programs.

  14. The physical construction or design of a computer system and its components.


Infrastructure, французский
    See railway civil infrastructure; electrical infrastructure; signalling and telecommunications infrastructure.


Competitor, английский
  1. Участник соревнований

  2. Конкурент

  3. An entity that sells similar products or services and competes for the same customer segment.


Competitive, английский
    Конкурентоспособный


Duplicating, английский

Automatically, английский

Competitors, английский

Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Light loss factor, английский
    A factor used in calculating the illumination provided by a lighting system after a given period of time and under given conditions; includes the effects of temperature, voltage, ballast variations, dirt on luminaire surfaces, dirt on the room surfaces, maintenance procedures, and atmospheric conditions. there are two categories: losses which can be recovered by replacing old lamps or cleaning surfaces, and nonrecoverable losses, such as those due to component deterioration or uncontrollable voltage drops.


Rim lock, английский
    A face-mounted door lock. compare with box lock.