Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Трансферы

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    В государственных финансах, перераспределение денежных средств от одной группы к другой, например, когда лица, получающие пенсию, не вносят значительный вклад в пенсионные фонды. дефицит может потребовать от остальных граждан (налогоплательщиков) дополнительных выплат для покрытия пенсионных обязательств.


Transfers, английский
    In public finance, the allocation of money from one group to another, as when those receiving public pensions did not contribute significantly to the pension funds. the deficit may require other citizens (taxpayers) to make contributions to cover pension obligations.




Перераспределение, русский
    Распределение заново.


Значительный, русский
    Значительный , большой, важный, веский, порядочный, чувствительный


Потребовать, русский

Налогоплательщик, русский
    Tax payer


Contractpath, английский

Трансфертные платежи, русский
    Денежные платежи, производимые не в обмен на товары и услуги, например, пенсии, лотерейные платежи . см. трансферы.