Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Publication type

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF


    Вид издания, русский
    1. Группа изданий, обладающих одинаковыми существенными признаками: материальной конструкцией, функциональным назначением, содержанием, читательским адресом, знаковой формой информации, временными особенностями выпуска. внутри видов изданий выделяются их подвиды.

    2. Группа изданий, обладающих одинаковыми существенными признаками: материальной конструкцией, функциональным назначением, содержанием, читательским адресом, знаковой формой информации, временными особенностями выпуска. внутри видов изданий выделяются их подвиды. книга




    Publicatio, латинский

    Publicatio [onis, f], латинский

    Publication, английский
    1. Брошюра, публикация

    2. A collection of one or more articles from one database.

    3. The output created in desktop publishing applications.

    4. A european patent application is published as soon as possible after the expiry of a period of eighteen months from the date of filing or, if priority has been claimed, from the date of priority.


    Publication, русский

    Publication (of clinical trial data), английский
      Публикация данных клинического исследования. информация о промежуточных либо окончательных результатах исследования, представленная в виде статьи, постера или доклада.


    Publication access list, английский
      The primary mechanism for securing the publisher. it contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication.


    Publication acknowledgement, английский
      Acknowledging in publications the names and roles of those who made significant contributions to the research, but do not meet authorship criteria.


    Publication and administration of trade regulation, английский
      Публикация и применение торговых правил правовая норма вто, означающая, что никакая мера регулирования торговли, которая устанавливает более обременительные требования, ограничения/запреты на импорт не применяется до тех пор, пока эта мера не будет официально опубликована


    Publication bias, английский

    Publication database, английский
      A database on the publisher from which data and database objects are marked for replication and propagated to subscribers.


    Publication distribution office, английский
      Отдел распределения [распространения] печатных изданий (министерства ввс)


    Publication for opposition, английский
      Publishing of a trademark in the trademark official gazette, which begins the 30-day opposition period. during this period, anyone who believes they’ll be damaged by the registration of someone else’s trademark can initiate an opposition proceeding.


    Publication grade, английский

    Publication language, английский
      Язык публикаций


    Publication number, английский
      A number assigned to the publication of patent applications filed on or after november 29, 2000. it includes the year, followed by a seven digit number, followed by a kind code. example: 200011234567a1.


    Publication policy, английский
      Политика по публикациям. описание правил публикации результатов клинических исследований, которые обычно включаются в протокол исследования в виде отдельного раздела. исследователи имеют право опубликовать свои данные, но информация, которую предполагается опубликовать, должна быть предоставлена компании для рассмотрения заранее, до публикации. цель такого рассмотрения - не предотвратить публикацию, а обеспечить, чтобы информация о препарате была адекватной, и при необходимости отрецензировать или прокомментировать публикацию. p-value (significance level): р-величина (уровень значимости). при проверке достоверности того, имеют ли два вида лечения равные эффекты или наблюдаемая в исследовании разница будет наблюдаться и в последующем, р-величина является вероятностью того, что в действительности разницы между группами лечения нет. чем меньше р-величина, тем более вероятно, что эффект лечения в двух группах различен, т.е. тем менее вероятно, что результат получен случайно. уровень значимости задается до начала эксперимента как такая минимальная величина p, при которой еще не отвергается нулевая гипотеза об отсутстсвии различий. для р-величины приняты следующие оценки и обозначения: 1) р > 0,05 обозначается как ns (т.е. результат недостоверен); 2) р < 0,05 отмечается * (т.е. результат достоверен); 3) р < 0,01 отмечается ** (т.е. результат высокодостоверен); 4) р < 0,001 отмечается *** (т.е. результат очень высокодостоверен).


    Publication retention period, английский
      In merge replication, the amount of time a subscription can remain unsynchronized.


    Publications advisory committee (waml), английский

    Publications div. (usgs), английский

    Type, английский
    1. N тип structure articulation ~ тип артикуляции declensional ~ тип склонения sentence ~ тип предложения sound ~ звуковой тип substitution ~ замещающий тип typed a типизированный feature, structure typological a типологический; contrastive-~ со- поставительно-типологический classification, language typologization n типологизация

    2. Тип

    3. A particular style of horse with certain characteristics that contribute to its value and efficiency for a particular use.

    4. The classification of an option contract as either a put or a call. u harvey`s hypertextual finance glossary copyright © 2020. all worldwide rights reserved. do not reproduce without explicit permission. keep up to date on the latest finance lingo with the new ipad/iphone app download from itunes order the book with the 2002 pulitzer prize winner for financial writing, gretchen morgenson of the new york times order via amazon order via barnes and noble a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z #

    5. Printed or typewritten letters or characters. as early as ad 400, the chinese printed entire pages of characters through the use of wooden blocks. johann gutenberg cast the first metal type in the 15th century.


    Documentary illustration, английский

    Author`s original, английский