Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Editorial proofreading

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF


    Корректура редакционная, русский
      Проверка подготовленного к воспроизведению текста и изображения по смыслу и по существу, контроль верстки, разметки, исправлений корректора, осуществляемая работниками редакции.




    Editorial, английский
      Редакторский; редакционный editor`s choice award приз "выбор редакции"; награда "редакция советует"


    Editorial, английский

    Editorial, испанский

    Editorial coronis, английский
      A unicode character; part of the unicode block for supplemental punctuation. editors’ picks (pn)


    Editorial link, английский
    1. A link that is given by one website to another without the recipient asking or paying for it.

    2. An inbound link that was not paid for or requested. editorial links are achieved as a result of great content and marketing techniques.


    Editorialist, английский
      Автор передовых статей


    Proofread, английский
      Корректура; гранки


    Proofreader, английский

    Proofreading, английский
    1. Standard service offered by wordbank as part of our four-stage localization process. the proofreader is briefed to check for typos, misspellings, hyphenation breaks (on typeset copy), and other language-specific issues. they are not required to check agai

    2. Корректура; вычитка корректуры

    3. Checking of written work to correct grammatical errors and improve readability.


    Proofreading, proof-reading, английский

    Publishing culture, английский

    Completeness of the original, английский