Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сандалеты

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
  1. Вид летней обуви (полуботинки или туфли), в конструкции которой задник жесткий, а верх

  2. Летние полуботинки или туфли с перфорированным верхом и же-стким задником.




Полуботинки, русский
    Обувь с берцами, на которых расположены крепления, способные соединить верхние детали обуви, плотно закрыв всю поверхность стопы с тыла.


Конструкции, русский

Специальная обувь, русский
  1. Вид обуви, в изготовлении которой используются особые материалы, призванные предотвратить агрессивное воздействие на ноги внешней среды (например, специальная обувь для такелажников имеет защитные подноски).

  2. Обувь, в которой используются особые материалы и де-тали для защиты ног от опасных воздействий. например, с.о. для такелажников с металлическими защитными подносками, с.о. для сталеваров.


Голенище, русский
    Верхняя часть сапога, закрывающая голень (целиком или наполовину) или бедро (например, в высоких резиновых сапогах, предназначенных для похода по болотам).