Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хромовое дубление

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Дубление водными растворами основных солей трехва-лентного хрома. по способу выполнения различают: однофазное, двухфазное, двухванное, «оригинал».




Дубление, русский
    Процесс обработки кожи, в результате которого происходит контакт дубящих веществ с коллагеном, и образуются крепкие поперечные связи. дубление бывает минеральным, формальдегидным, комбинированным, жировым и др.


Дубление торфяное, русский
    Уплотнение мягких тканей и органов трупа, находившегося длительное время в торфяной


Дубление фотографическое, русский
    , обработка светочувствительных эмульсионных слоев с целью повышения их прочности и термостойкости. для этого в эмульсии вводят (при их приготовлении) дубящие вещества, напр. формалин, ацетат хрома, алюмокалиевые квасцы. иногда дубление фотографическое осуществляют одновременно с фиксированием фотографическим (реже - с проявлением).


Дубленка, русский
    , шуба или куртка из дубленых овчин мехом внутрь, кожей наружу, без последующего покрытия лицевой стороны тканью.


Дубленый, русский

Хромовая кислота, русский

Хромовая охра, русский

Хромовая руда, русский

Хромовая смесь, русский
    , раствор дихромата калия или натрия (к2cr2о7, na2cr2о7) в концентрированной серной кислоте; используется для мытья стеклянной химической посуды.


Хромовая шпинель, русский

Хромовсергейпетрович(1904-77),российскийметеорологиклиматолог,докторгеографическихнаук,заслуженныйдеятельнаукироссии(1975).профессорлгу(1946-53)имгу(с1958).основныетрудыпосиноптическойметеорологии,прогнозампогоды,общейциркуляцииатмосферы.составил(1955,сов, русский

Хромовые квасцы, русский
    , кристаллогидраты двойных солей типа mecr(so4)2 . 12н2о, где ме - одновалентный катион (напр., k+ , na+, nh4+ и др.). хорошо растворимы в воде. применяют при дублении кож (отсюда название кожи "хром"), в текстильной промышленности, в фотографии.


Хромовые кислоты, русский
    , не выделенные в свободном виде кислоты общей формулы xcro3·h2o. хромовая кислота н2cro4 средней силы, дихромовая н2cr2о7 более сильная; их соли - соответственно хроматы и дихроматы. растворы хромовой кислоты используют при электролитическом хромировании и получении хрома электролизом. хромовые кислоты ядовиты, и при пользовании ими необходимо строгое соблюдение правил техники безопасности.


Хромовыеруды.главныепромышленныеминералы-хромшпинелидыинекоторыеминералы,содержащиепримесьхрома:серпентин,хлорит,оливин,пироксенидр.различаютсплошныеивкрапленныехромовыеруды.содержаниеcr2o310-62%.мировыезапасысв.1,6млрд.т(1990).главныедобывающиезарубежные, русский

Хромовый, русский

Хромовый пироп, русский

Хромовый тремолит, русский

Хромовый фотошаблон с большим числом одинаковых рисунков, русский

Шагрень, русский
  1. Кожа из козьих или овечьих шкур с характерным рисунком мереи.

  2. Небольшая шероховатость на поверхности.


Футор, русский
    Внутренняя деталь верха сапога, по форме и размерам соответствую-щая голенищу.