Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Berserker’s greaves

Глоссарий терминов в индустрии онлайн-игр
    Берсерки, берсы




Berserker, английский
    One of a band of norse or viking shock troops, famed for extreme ferocity and frenzy in combat. the name translates roughly as “bearskin man” and berserkers did indeed wear bear or wolf skins over light chain mail armor. they used a variety of weapons, the most feared being a deadly throwing ax. numerous speculations of their fearless and furious behavior include the influence of herbal drugs mixed with alcohol, belief in “possession” by the spirit of the wild animal whose pelt they wore, and a psychological state induced by rituals and ceremonies.


Berserker`s greaves, русский
    Берсерки, берсы


Greave, английский

Greaves, английский
    Armour for the legs.


Bg (bad game), русский
    Плохая игра. используется в конце игры, для обозначения того, что игра была не интересной и вобще пустой тратой времени


Bd, backdoor, русский
    Нападение на вышку без помощи крипов